Delta V — Falso Movimento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falso Movimento" de Delta V.
Letra
Tu corri strano che l’orizzonte sempre pi№ lontano
La strada che prendi
quando non puoi salire scendi
scendi scendi
Quando non vuoi salire
scendi
L’unico rumore che ti senti dentro
(quello provocato dal tuo movimento)
Sei finito tra la fatica di esser vivi
(consapevole che a volte neanche ti sorridi)
Anni
Sono passati troppi anni
Come te o nessuno mai
non potrei pi№ resistere
A chi mi chiede
cosa devo fare
A chi mi chiede
cosa devo dire
Sar un’ostacolo travolto dai miei sogni
comunque il corso disegnato dai miei anni
A chi si chiede quando deve andare
A chi rimane e non sa pi№ cambiare
assente
distante
Sognare fa male
ma indispensabile per sopportare
le cose che senti
e quando non vuoi pi№ attaccare ti difenti
Semplicemente ti difendi
Come te o nessuno mai
non potrei pi№ resistere
Come te o nessuno mai
non potrei pi№ resistere
a chi mi chiede
cosa devo fare
a chi mi chiede
cosa devo dire
sar un’ostacolo travolto dai miei sogni
comunque il corso disegnato dai miei anni
A chi si chiede quando deve andare
Per chi rimane e non sa pi№ cambiare
assente
distante
Tradução da letra
Você corre estranho que o horizonte sempre mais№ longe
O caminho que você toma
quando não podes subir, desce.
abaixem-se!
Quando não queres subir
cair
O único barulho que ouves por dentro
(the one caused by your movement)
Acabaste na luta de estar vivo.
(ciente de que às vezes você nem sequer sorri)
Ano
Já passaram muitos anos.
Como tu ou nunca ninguém
Já não conseguia resistir.
Para aqueles que me perguntam
o que devo fazer?
Para aqueles que me perguntam
o que devo dizer?
Serei um obstáculo superado pelos meus sonhos
no entanto, o curso projetado pelos meus anos
Quem pergunta quando ir
Para quem permanece e não sabe mais mudança№
ausente
longe
Sonhar dói
mas indispensável para suportar
as coisas que sentes
e quando você não quer mais№ ataque você defende
Basta defender-se
Como tu ou nunca ninguém
Já não conseguia resistir.
Como tu ou nunca ninguém
Já não conseguia resistir.
para aqueles que me perguntam
o que devo fazer?
para aqueles que me perguntam
o que devo dizer?
Serei um obstáculo superado pelos meus sonhos
no entanto, o curso projetado pelos meus anos
Quem pergunta quando ir
Para aqueles que permanecem e não sabem mais mudança№
ausente
longe