Delta Spirit — Language of the Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Language of the Dead" de Delta Spirit.
Letra
Take this lightning off of me,
too wonderful for me to keep.
All the stories of ancient greece.
Agamemnon, great Ulysses.
Everybody talkin' bout the language of the dead.
Antiquated murmurs maybe Dylan might’ve said.
Well I’m not so self assured,
I can barely sing a word.
Fads of the 60's and the 19th century.
Leo Tolstoy and Robert E. Lee.
We got a war on in our duplicity,
suburban white blasphemy.
Everybody talkin' bout the language of the dead.
Antiquated murmurs maybe Dylan might’ve said.
Well I’m not so self assured,
I can barely sing a word.
You can skim through every book they read,
you can dress a little smarter and claim your hit.
But the weight you’ve been seeking, you lifted it.
Plagiarize the twenties you never lived.
Take this lightning off of me,
too wonderful for me to keep.
Throw your idols into the sea.
Dreamers, get your own dream.
Everybody talkin' bout the language of the dead.
Antiquated murmurs maybe Dylan might’ve said.
Well I’m not so self assured,
I can barely sing a word.
Well I’m not so self assured.
But I don’t need to lift a word.
Tradução da letra
Tira este raio de cima de mim.,
é maravilhoso demais para mim.
Todas as histórias da Grécia antiga.
Agamémnon, grande Ulisses.
Toda a gente fala da linguagem dos mortos.
Murmúrios antiquados, talvez o Dylan possa ter dito.
Não tenho tanta certeza.,
Mal consigo cantar uma palavra.
FDS dos anos 60 e do século 19.
Leo Tolstoy e Robert E. Lee.
Temos uma guerra na nossa duplicidade,
blasfémia branca suburbana.
Toda a gente fala da linguagem dos mortos.
Murmúrios antiquados, talvez o Dylan possa ter dito.
Não tenho tanta certeza.,
Mal consigo cantar uma palavra.
Podes folhear todos os livros que lêem.,
podes vestir-te de forma mais inteligente e reclamar o teu sucesso.
Mas o peso que procuravas, levantaste-o.
Plagiar os anos 20 que nunca viveste.
Tira este raio de cima de mim.,
é maravilhoso demais para mim.
Atira os teus ídolos ao mar.
Sonhadores, tenham o vosso próprio sonho.
Toda a gente fala da linguagem dos mortos.
Murmúrios antiquados, talvez o Dylan possa ter dito.
Não tenho tanta certeza.,
Mal consigo cantar uma palavra.
Não tenho tanta certeza.
Mas não preciso de levantar uma palavra.