Delta Sleep — Lake Sprinkle Sprankle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lake Sprinkle Sprankle" de Delta Sleep.
Letra
Oh hi, I did not recognise those eyes in that dress you wore.
Your thighs are stuck in my mind and I’d like to carry them home.
Release, this urge needs feeding.
Now that’s done, was it worth the fun?
Tell me, could I be the one for you?
I don’t think I thought this through…
So see you around.
I never meant for this, you know I’m damaged goods.
Lately I’ve listed the reasons why I can’t move on,
and why I sleep in the house that we lived in for over three years now.
Staring at paintings recounting the places we’d been together.
I tried to escape but I can’t seem shake all these pictures (of us).
The light up on the desk still burning bright.
The way I’m dressed suggests i left it on all night.
I’d probably done the same the night or three before.
Another crowded thought for clouded minds.
Of broken promises I’d made a million times,
On how to let go, breathe, and do more exercise.
It’s getting colder as the days merge into one.
I best just lay my head and pray for morning sun.
So from this moment on he started drifting
And dreamed of colours that he’d never seen before.
In the all the types fruit he’d ever tasted.
The air was warm the sky was clear of water.
Beyond the lake were trees far as the eye could see.
This was the place we used to swim together.
Those things up on your chest look mighty comfy.
I may just lay my head and wait for morning sunbeams.
Morning.
The wait is over.
So in we go.
To find a home.
Tradução da letra
Olá, não reconheci aqueles olhos naquele vestido que vestiste.
As tuas coxas estão presas na minha mente e eu gostaria de as levar para casa.
Libertar, esta urgência precisa de ser alimentada.
Agora que está feito, valeu a pena a diversão?
Diz-me, posso ser eu a escolher-te?
Acho que não pensei bem nisto.…
Vemo-nos por aí.
Nunca quis fazer isto, sabes que sou uma mercadoria danificada.
Ultimamente tenho listado as razões pelas quais não posso seguir em frente.,
e porque durmo na casa em que vivemos há mais de três anos.
A olhar para quadros a contar os sítios onde estivemos juntos.
Eu tentei fugir, mas não consigo me livrar de todas essas fotos (de nós).
A luz na secretária ainda está a arder.
A forma como estou vestida sugere que o deixei ligado a noite toda.
Provavelmente fiz o mesmo na noite ou três antes.
Outro pensamento apinhado para mentes nubladas.
De promessas quebradas que fiz um milhão de vezes,
Sobre como deixar ir, respirar e fazer mais exercício.
Está a ficar mais frio à medida que os dias se fundem num só.
É melhor deitar a cabeça e rezar pelo sol da manhã.
Então a partir deste momento ele começou a deriva
E sonhava com cores que nunca tinha visto antes.
Nos tipos de fruta que ele já provou.
O ar estava quente o céu estava limpo de água.
Além do lago havia árvores tão longe quanto os olhos podiam ver.
Este era o lugar onde nadávamos juntos.
Essas coisas no teu peito parecem muito confortáveis.
Posso apenas deitar a cabeça e esperar pelos raios de sol matinais.
Manha.
A espera acabou.
Vamos entrar.
Encontrar um lar.