Delta Goodrem — Electric Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric Storm" de Delta Goodrem.
Letra
Fighting for no reward
Cold in the rain I’m tossing and turning your words ever burning my heart
Love’s an electric storm of pleasure and pain where thunder and lightening are
crashing
And striking us down
Two people shipwrecked
Stranded alone
Praying for dry land to save our souls
Hurricane season just knocked us down
Emotional suicides running the ground
Fighting for no reward
Cold in the rain I’m tossing and turning your words ever burning my heart
Love’s an electric storm of pleasure and pain where thunder and lightening are
crashing
And striking us I won’t give up never never
I won’t be struck by the weather
Hold on when the wind’s so strong
Tell me how can we find our way home in love’s electric storm
Feels like our last chance to get out alive
Will we survive this treacherous night
Predators waiting circling around
Sky full of fireworks burn without sound
Fighting for no reward
Cold in the rain I’m tossing and turning your words ever burning my heart
Love’s an electric storm of pleasure and pain where thunder and lightening are
crashing
And striking us I won’t give up never never
I won’t be struck by the weather
Hold on when the wind’s so strong
Tell me how can we find our way home in loves electric storm
Have we never been stronger?
Have we never been tighter?
But we’re close to the wire again
Have we never been safer?
Fighting for no reward
Cold in the rain I’m tossing and turning your words ever burning my heart
Love’s an electric storm of pleasure and pain where thunder and lightening are
crashing
And striking us down
I won’t give up never never
I won’t be struck by the weather
Hold on when the wind’s so strong
Tell me how can we find our way home
Tell me how can we find our way home
In love’s electric storm
Tradução da letra
Lutando sem recompensa
Frio na chuva estou a atirar e a transformar as tuas palavras sempre a queimar o meu coração
O amor é uma tempestade elétrica de prazer e dor onde trovões e luzes são
despenhar
E a atacar-nos
Duas pessoas naufragaram
Encalhados sozinhos
Rezando por terra seca para salvar as nossas almas
A temporada de furacões acabou de nos derrubar.
Suicídios emocionais por todo o lado
Lutando sem recompensa
Frio na chuva estou a atirar e a transformar as tuas palavras sempre a queimar o meu coração
O amor é uma tempestade elétrica de prazer e dor onde trovões e luzes são
despenhar
E a atacar-nos não vou desistir Nunca
Não serei atingido pelo tempo
Aguenta-te quando o vento é tão forte
Diz-me como podemos encontrar o caminho para casa na tempestade eléctrica do amor
Parece que é a nossa última hipótese de sairmos vivos.
Vamos sobreviver a esta noite traiçoeira?
Predadores à espera a rondar
Céu cheio de fogos de artifício queimam sem som
Lutando sem recompensa
Frio na chuva estou a atirar e a transformar as tuas palavras sempre a queimar o meu coração
O amor é uma tempestade elétrica de prazer e dor onde trovões e luzes são
despenhar
E a atacar-nos não vou desistir Nunca
Não serei atingido pelo tempo
Aguenta-te quando o vento é tão forte
Diz-me como podemos encontrar o caminho para casa em loves electric storm
Nunca fomos mais fortes?
Nunca estivemos tão apertados?
Mas estamos perto do cabo outra vez.
Nunca estivemos mais seguros?
Lutando sem recompensa
Frio na chuva estou a atirar e a transformar as tuas palavras sempre a queimar o meu coração
O amor é uma tempestade elétrica de prazer e dor onde trovões e luzes são
despenhar
E a atacar-nos
Nunca desistirei. nunca.
Não serei atingido pelo tempo
Aguenta-te quando o vento é tão forte
Diz-me como podemos encontrar o caminho para casa
Diz-me como podemos encontrar o caminho para casa
Na tempestade eléctrica do amor