Deloris — Happy New Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy New Year" de Deloris.
Letra
I should have known to be afraid
Things always happen on holidays
Something in the water or sun
Turns just a friend into just someone
Someone new someone complete
Someone that takes over your best friends feet
At breakfast time you start again
Darting eyes make darker friends
So when you get home and we don’t ring
You can take out your purse
And say that’s him
He used to be so good to me He used to be so kind
I wish it wasn’t true
I guess it happens all the time
The fireworks
And fire falls down
On a thousand kids
Running through this town
But all i can think
Is it isn’t right
That i can drink and wear
Short sleeves at night
But I can’t look at her
And I can’t breathe
And I can’t stand up Or stay on my feet
And I can’t lean
Right up to her ear
And whisper
Happy new year
Tradução da letra
Eu devia ter tido medo.
As coisas acontecem sempre nos feriados.
Algo na água ou sol
Transforma apenas um amigo em alguém
Alguém novo alguém completo
Alguém que toma conta dos teus melhores amigos
Ao pequeno-almoço recomeça.
Olhos esbugalhados fazem amigos mais escuros
Quando chegares a casa e não tocarmos
Podes tirar a tua mala.
E diz que é ele.
Ele costumava ser tão bom para mim ele costumava ser tão gentil
Quem me dera que não fosse verdade
Acho que está sempre a acontecer.
Artificio
E o fogo cai
Em mil crianças
Correndo por esta cidade
Mas tudo o que consigo pensar
Não está certo?
Que posso beber e vestir
Mangas curtas à noite
Mas não consigo olhar para ela.
E não consigo respirar
E não me consigo levantar nem ficar de pé
E não consigo inclinar-me
Até ao ouvido
E sussurrar
Feliz Ano Novo