Delorentos — Leave It On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave It On" de Delorentos.
Letra
I never noticed you before today
but I’m noticing a lot more right now
I find it difficult my thoughts to say
so will you give me time please hear me out.
When we’re moving in time with the music
I feel like I can’t put a foot wrong
but when the music stops I just lose my head
so if you’re going will you leave it on.
So if you’ve got to go will you leave it on.
So if you’ve got to go will you leave it on.
I tried so hard I think I told you this before
but I’m in love with detail inventing complications
yes, it would be perfect if we kissed
but I’ll be satisfied with this
for I am having such a wonderful time right now.
I’ve been thinking really hard tonight
thinking what I’d do if I had a chance
if we were dancing would I reach for your hand
or if we weren’t would I get up and ask.
I don’t take it for fear I might lose it and it’s been like that for some time now
but if you’ve got an idea than let’s do it because I’m so sick and tired of hanging around.
So if you’ve got to go let me take you out.
So if you’ve got to go let me take you out
and we could go dancing in our room
I tried so hard I think I told you before
but I’m in love with detail inventing complications
yes, it would be perfect if we kissed
but I’ll be satisfied with this
for I am having such a wonderful time right now.
When we’re moving in time with the music
I feel like I can’t put a foot wrong
but when the music stops I just lose my head
so if you’re going will you leave it on.
Beautiful time right now,
Beautiful time right now,
Beautiful time right now,
Beautiful time right now,
Beautiful time right, Beautiful time right,
beautiful girl I’ve got you in my sight.
It’s such a beautiful time right now.
Tradução da letra
Nunca tinha reparado em TI antes de hoje.
mas estou a notar muito mais agora.
Acho difícil dizer o que penso
dá-me tempo, por favor, ouve-me.
Quando nos movemos a tempo com a música
Sinto que não posso errar um pé
mas quando a música pára, perco a cabeça.
por isso, se vais, deixa-o ligado.
Por isso, se tens de ir, deixa-o ligado.
Por isso, se tens de ir, deixa-o ligado.
Esforcei - me tanto que já te tinha dito isto antes.
mas estou apaixonada por detalhes inventando complicações.
sim, seria perfeito se nos beijássemos.
mas ficarei satisfeito com isto.
porque estou a divertir-me tanto.
Estive a pensar muito esta noite.
a pensar no que faria se tivesse hipótese
se estivéssemos a dançar eu agarrava a tua mão
ou se não estivéssemos, levantava-me e perguntava.
Não o tomo por medo de perdê-lo e já está assim há algum tempo.
mas se tens uma ideia, vamos fazê-la porque estou farto de andar por aí.
Por isso, se tens de ir, deixa-me levar-te a sair.
Por isso, se tens de ir deixa-me levar-te a sair
e podíamos ir dançar no nosso quarto
Esforcei - me tanto que já te tinha dito.
mas estou apaixonada por detalhes inventando complicações.
sim, seria perfeito se nos beijássemos.
mas ficarei satisfeito com isto.
porque estou a divertir-me tanto.
Quando nos movemos a tempo com a música
Sinto que não posso errar um pé
mas quando a música pára, perco a cabeça.
por isso, se vais, deixa-o ligado.
Está na hora.,
Está na hora.,
Está na hora.,
Está na hora.,
Muito bem, muito bem,
linda rapariga, tenho-te na minha mira.
É uma altura tão bonita.