Delorentos — Bullet in a Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullet in a Gun" de Delorentos.
Letra
I was cold, I was hungry
I had no roof to protect me.
Now hey little girl, do you see what I got?
Come and live with me in my china shop
I’ve got money, we could have fun
There’s a bullet in a gun that makes a man run
Bullet in a gun that makes a man run.
I was four when you left me,
And the sky fell down upon me,
But hey little boy, you know it’s just life
Some gotta leave so some survive
Father passes to his son,
It’s a bullet in a gun that makes a man run
Bullet in a gun that makes a man run
No guarantees, no not for me Guarantees, no not for me Just time to breathe, just time to leave
Guarantees, no not for me.
I was caught, I was quartered
I was hung, drawn and quartered.
But hey little girl, you know it’s just life
Some gotta leave so some survive
Didn’t we marry? Didn’t we have fun?
It’s a bullet in a gun that makes a man run
Bullet in a gun that makes a man run
Bullet in a gun
No guarantees, no not for me Guarantees, no not for me Just time to breathe, just time to leave
Guarantees, no not for me.
Bullet in a gun that makes a man run
Tradução da letra
Estava com frio, com fome.
Não tinha telhado para me proteger.
Menina, estás a ver o que eu tenho?
Vem viver comigo na minha loja de porcelana
Tenho dinheiro, podíamos divertir-nos.
Há uma bala numa arma que faz um homem correr.
Uma bala numa arma que faz um homem correr.
Eu tinha quatro anos quando me deixaste.,
E o céu caiu sobre mim,
Mas rapaz, sabes que é só a vida.
Alguns têm que sair para que alguns sobrevivam
O pai passa para o filho.,
É uma bala numa arma que faz um homem correr.
Uma bala numa arma que faz um homem correr
Sem garantias, não para mim garantias, não para mim Não, Não Não para mim apenas tempo para respirar, apenas tempo para ir embora
Garantias, não para mim.
Fui apanhado, esquartejado.
Fui enforcado, arrastado e esquartejado.
Mas miúda, sabes que é só a vida.
Alguns têm que sair para que alguns sobrevivam
Não nos casámos? Não nos divertimos?
É uma bala numa arma que faz um homem correr.
Uma bala numa arma que faz um homem correr
Bala numa arma
Sem garantias, não para mim garantias, não para mim Não, Não Não para mim apenas tempo para respirar, apenas tempo para ir embora
Garantias, não para mim.
Uma bala numa arma que faz um homem correr