Dellé — Trisomy 21 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trisomy 21" de Dellé.
Letra
It´s a litte bit different when you´re
talking.
Looks kind of funny when you´re walking.
No one gets the joke when you´re joking.
But that´s the way you have been since you´re born.
It´s way too loud when you´re laughing.
They say it´s like a dog that is barking.
Nobody really understands you — But I was always there for you.
I´d rob a bank for you! Cause my love is true.
And I don´t really care what all of them say.
You´re crazy, is what they say. Never!
So I will always laugh when you´re joking.
Clean up the mess when you´re choking.
Yes I will always understand you.
You´re my blood and my love is true.
So if I asked myself today.
I would do it all again.
Pay the price I had to pay.
I would do it all again.
Don´t regret a single day.
I would do it all again.
You´re my only babygirl.
Every child is a gift.
Yes I will give you all I got. All my strength, all my knowledge, all my brain.
All my humor, make the jokes, take the blame.
Not ashamed, not a little, you´re my family, we´re the same.
One blood, one aim, one destiny. You´re my baby.
I´d rob a bank for you!
It´s like a miracle that´s given by a higher force.
I´ll be there to protect you on this very course.
I was there when you were born, and I´ll be there when you leave.
I´d rob a bank for you.
So if I asked myself today.
I would do it all again.
Pay the price I had to pay.
I would do it all again.
Don´t regret a single day.
I would do it all again.
You´re my only babygirl.
Cause you´re heart and soul is so full of light, yeah.
That´s so beautiful to me.
You´re so beautiful to me.
So although you´re crazy and you´re head is in the clouds.
I´ll always go for you. Want you by my side.
So if I asked myself today.
I would do it all again.
Pay the price I had to pay.
I would do it all again.
Don´t regret a single day.
I would do it all again.
Tradução da letra
É um pouco diferente quando estás
converso.
Parece engraçado quando se está a andar.
Ninguém percebe a piada quando estás a brincar.
Mas é assim que tens sido desde que nasceste.
Faz muito barulho quando se ri.
Dizem que é como um cão que ladra.
Ninguém te compreende, mas eu sempre te apoiei.
Roubava-te um banco! Porque o meu amor é verdadeiro.
E não me interessa o que todos dizem.
És louco, é o que dizem. Nunca!
Por isso, vou rir-me sempre que estiveres a brincar.
Limpa a confusão quando te engasgas.
Sim, eu sempre te entenderei.
És do meu sangue e o meu amor é verdadeiro.
Por isso, se me perguntasse hoje.
Eu faria tudo de novo.
Paga o preço que tive de pagar.
Eu faria tudo de novo.
Não se arrependa de um único dia.
Eu faria tudo de novo.
És a minha única menina.
Todas as crianças são um dom.
Sim, Vou dar-te tudo o que tenho. Toda a minha força, todo o meu conhecimento, todo o meu cérebro.
Todo o meu humor, fazer piadas, assumir a culpa.
Não tenho vergonha, nem um pouco, tu és a minha família, eram a mesma coisa.
Um sangue, um alvo, um destino. És o meu bebé.
Roubava-te um banco!
É como um milagre dado por uma força superior.
Estarei lá para te proteger neste mesmo curso.
Eu estava lá quando nasceste, e estarei lá quando partires.
Roubava-te um banco.
Por isso, se me perguntasse hoje.
Eu faria tudo de novo.
Paga o preço que tive de pagar.
Eu faria tudo de novo.
Não se arrependa de um único dia.
Eu faria tudo de novo.
És a minha única menina.
Porque o teu coração e a tua alma estão tão cheios de luz, Sim.
Isso é tão bonito para mim.
És tão bonita para mim.
Por isso, apesar de seres louco, a tua cabeça está nas nuvens.
Vou sempre atrás de ti. Quero-te ao meu lado.
Por isso, se me perguntasse hoje.
Eu faria tudo de novo.
Paga o preço que tive de pagar.
Eu faria tudo de novo.
Não se arrependa de um único dia.
Eu faria tudo de novo.