Dellé — I Am Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Leaving" de Dellé.
Letra
I was hoping that you never ever open your fire pon me — eh Oh, I never thought you’d really dare to say the words that you said to me You were rude, so harsh, distributing all you bashes
And you hit me right into my face
I never knew you could do the things that you have done
And be as cold as an ice block
So baby, I am leaving and I swear I’m not coming back
I am leaving, its overtime, time is up and I’ve had enough
I’m leaving you, and today is the Day, wuh!
I am leaving you. And you’ll see that without me you are stuck
I must have been dreaming, when I thought we’ll be together 'till the end of times
Oh how could I believe you when you told me that you’d care for me until the
day I die?
I thought you’d push me in my Wheelchair
Fighting instead ya, 'till the break of dawn
And I don’t wanna take it anymore. Not anymore.
So baby, I am leaving and I swear I’m not coming back
I am leaving, its overtime, time is up and I’ve had enough
I’m leaving you, and today is the Day, wuh!
I am leaving you. And you’ll see that without me you are stuck
I don’t wanna see your claws anymore
They have cut to deep in my flesh
I don’t wanna let you hurt me anymore
That’s why I’m leaving you today
So take it baby I am leaving you today, yeah
And I’m never gonna come back
I am leaving, it’s overtime, time is up and I’ve had enough
I’m leaving you. And today is the Day!
Leaving you. And you’ll see that without me you are stuck
Leaving you.
Take it if you want, leave it if you want
It doesn’t really matter if you do or if you don’t
Vex it if you want, shout or even rant
Your harvest is today, you hafi reep what you plant
So Baby I am leaving.
Weep if you want, stomp your feet if you want
I wouldn’t shed a tear, for as a free man I stand
This is what I want, you’ll never understand
I am Leaving
My Martyrdom is over, so I sing and so I chant
I am leaving you.
Leaving you.
Tradução da letra
Nunca pensei que te atrevesses a dizer as palavras que me disseste que foste rude, tão duro, distribuindo todos os teus golpes
E bateste-me na cara
Nunca soube que conseguias fazer as coisas que fizeste.
E ser frio como um bloco de gelo
Então, querida, vou-me embora e juro que não vou voltar.
Vou-me embora, as horas extras, o tempo acabou e já tive o suficiente.
Vou deixar-te, e hoje é o dia, wuh!
Vou deixar-te. E verás que sem mim estás preso
Devo ter sonhado, quando pensei que estaríamos juntos até ao fim dos tempos.
Oh, Como pude acreditar em ti quando me disseste que ias cuidar de mim até ...
no dia em que morrer?
Pensei que me empurrarias para a minha cadeira de rodas.
A lutar em vez de TI, até ao amanhecer
E não quero aguentar mais. Já não.
Então, querida, vou-me embora e juro que não vou voltar.
Vou-me embora, as horas extras, o tempo acabou e já tive o suficiente.
Vou deixar-te, e hoje é o dia, wuh!
Vou deixar-te. E verás que sem mim estás preso
Não quero ver mais as tuas garras.
Eles cortaram até ao fundo da minha carne
Não quero que me magoes mais.
É por isso que te vou deixar hoje.
Toma, querida vou deixar-te hoje, sim
E nunca mais vou voltar
Vou-me embora, são horas extras, acabou o tempo e já estou farto
Vou deixar-te. E hoje é o dia!
Deixar-te. E verás que sem mim estás preso
Deixar-te.
Leva-o se quiseres, deixa-o se quiseres.
Não importa se queres ou não.
Vex it if you want, shout or even rant
A tua colheita é hoje, hafi reep o que plantas
Então, querida, vou-me embora.
Chora Se quiseres, pisa os pés se quiseres
Eu não derramaria uma lágrima, pois como um homem livre estou
Isto é o que eu quero, você nunca vai entender
Vou-me embora.
O meu martírio acabou, por isso canto e canto
Vou deixar-te.
Deixar-te.