Dellé — Family Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Thing" de Dellé.
Letra
Yes! This one goes out to all our sons and daughters
We owe the children our crucial love
For them to survive in this world
It’s a family thing
Firm as a rock, I stand in this world as a son of a united family
The way that I talk the way that I walk -I was thought by my family
And as a natural fact, I’m gonna give it all to my sons and daughters
Yes we’re sheep of one flock, we’re a cut from one cloth,
We’re birds of one feather
We are one
From the father to the son
From the mother to the daughter
For blood is thicker than water
It’s damn thick you know
We are one
From the mother to the son
From the father to the daughter
For blood is thicker than water
Sheep of one flock
Cut from one cloth
Birds of one feather
Family ting dis
Cause if you care for your family
It’s always gonna be your pure source of energy
It’s like a magic that ah come from ah’inna we (magic that comes from within)
For every trouble it’s a cure, it’s a remedy
Feel the energy!
We are one
From the mother to the son
From the father to the daughter
You get what I’m talking about
This one is not about friendship-
One blood!
Sheep of one flock
Out from one cloth
Birds of one feather
Sheep of one flock
Cut from one cloth
Birds of one feather
Strong like a rock
Sheep of one flock
Cut from one cloth
Birds of one feather
Yes!
Only me can give my children the confidence they need to stand in this world
Like a conquering lion
For a tree with no roots can stand no stormy weather,
Never,
One love
Sheep of one flock
Cut from one cloth
Birds of one feather
Tradução da letra
É! Este vai para todos os nossos filhos e filhas.
Devemos às crianças o nosso amor crucial
Para eles sobreviverem neste mundo
É uma coisa de família.
Firme como uma rocha, eu estou neste mundo como um filho de uma família unida
A maneira como falo a maneira como ando, era pensado pela minha família .
E como um facto natural, Vou dar tudo aos meus filhos e filhas.
Sim, somos ovelhas de um rebanho, somos um corte de um pano,
Somos aves de uma só pena
Somos um
Do pai ao filho
Da mãe à filha
Pois o sangue é mais espesso que a água
É muito espesso, sabes?
Somos um
Da mãe ao filho
Do pai para a filha
Pois o sangue é mais espesso que a água
Ovinos de um bando
Cortados num único pano
Aves de uma só pena
Family ting dis
Porque se gostas da tua família
Vai ser sempre a tua fonte pura de energia.
É como uma magia que vem de ah'Inna nós (magia que vem de dentro)
Para cada problema é uma cura, é um remédio
Sente a energia!
Somos um
Da mãe ao filho
Do pai para a filha
Percebes o que estou a dizer.
Este não é sobre amizade.-
Um sangue!
Ovinos de um bando
De um só pano
Aves de uma só pena
Ovinos de um bando
Cortados num único pano
Aves de uma só pena
Forte como uma pedra
Ovinos de um bando
Cortados num único pano
Aves de uma só pena
É!
Só eu posso dar aos meus filhos a confiança de que precisam para estar neste mundo.
Como um leão conquistador
Pois uma árvore sem raízes não pode suportar tempo tempestuoso,
Nunca,
Um amor
Ovinos de um bando
Cortados num único pano
Aves de uma só pena