Della Mae — Aberdeen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aberdeen" de Della Mae.
Letra
There is a tree
Flowers in spring
White cherry buds
22 rings
I helped her grow
But have never seen
Carolina winter, or Aberdeen.
From the Mississippi floodgates
My body churned
Up the river delta
My mother yearned
To taste the sweetness of her pain
Falling down
In Carolina rain
And if I stay, I’ll stay today
My body will follow in her wake
If I’m to go, I’ll go away
To Aberdeen, and there I’ll wait
She stayed by the sea
Hardened town
Smell of fish
Watered down
Taste of liquor
On her mouth
And her heart it wandered
Down to the south
And if I stay, I’ll stay today
My body will follow in her wake
If I’m to go, I’ll go away
To Aberdeen, and there I’ll wait
Her body is now
Hard from the years
She’s still as strong
Still as fierce
I’ve taken all she had to give
And given back the will to live
And if I stay, I’ll stay today
My body will follow in her wake
If I’m to go, I’ll go away
To Aberdeen, and there I’ll wait
Tradução da letra
Há uma árvore
Flores na primavera
Botões de cereja brancos
22 anéis
Eu ajudei-a a crescer.
Mas nunca vi
Carolina winter, ou Aberdeen.
Das comportas do Mississippi
O meu corpo rebentou
Rio acima delta
A minha mãe ansiava
Para saborear a doçura da sua dor
Quedar
Na chuva da Carolina
E se eu ficar, Vou ficar hoje.
O meu corpo seguirá o seu rasto
Se tiver de ir, Vou-me embora.
Para Aberdeen, e lá esperarei
Ela ficou junto ao mar
Cidade endurecida
Cheiro a peixe
Diluído
Sabor do licor
Na boca dela
E o seu coração vagueava
Para o sul
E se eu ficar, Vou ficar hoje.
O meu corpo seguirá o seu rasto
Se tiver de ir, Vou-me embora.
Para Aberdeen, e lá esperarei
O corpo dela está agora.
Duro dos anos
Ela ainda é forte
Ainda tão feroz
Levei tudo o que ela tinha para dar
E devolveu a vontade de viver
E se eu ficar, Vou ficar hoje.
O meu corpo seguirá o seu rasto
Se tiver de ir, Vou-me embora.
Para Aberdeen, e lá esperarei