deLillos — Balladen om Kåre og Nelly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balladen om Kåre og Nelly" de deLillos.
Letra
Kåre drepte nylig Nelly for å få litt fred
Han hadde lest om metoden i et ukeblad et sted
Først spiste de en bedre middag med kaffe og cognac
Da Nelly plutselig følte seg litt matt
Hun sank sammen i den grønne plysjstolen
Det siste hun tenkte
Jeg er våt under kjolen
Så slokket lyset som på ett sekund
Hun forsvant
Nelly hadde vandret, Hun var borte
Og Kåre skyndet seg å skifte til en annen skjorte
Han fraktet henne med til en fylling like ved
Nå håpet Kåre og gledet seg til endlig å få fred
Men det var alt for mange
Måker der
Og noen sirklet rundt
Farlig nær
Hva vil dere meg? Skrek Kåre
Mens han slet og bar
Så han en måke
Som minnet om hans gamle far
Så begynte de å spise
Men ikke av den dødes kropp
Det hjalp ikke hvor mye Kåre brølte stopp
De var ikke interessert i hennes døde kropp
Det hjalp ikke hvor mye Kåre brølte stopp
Stopp
Snart kom fler og fler til for å delta i festen
Du kan kanskje gjette deg til resten
Minutter senere var det forsent
De hadde spist ham opp
Alt unntatt hans bitte lille hjerte
Ingen våget å røre hans bitte lille hjerte
Mens Nellys kropp lå urørt
Hun hadde fred
Tradução da letra
O Bill matou recentemente a Nelly para ter alguma paz.
Ele tinha lido sobre o método numa revista semanal algures.
Primeiro, comeram um jantar melhor de café e conhaque.
Então Nelly de repente sentiu um pouco matt
Ela afundou-se na cadeira de peluche verde.
A última coisa que ela pensou
Estou molhado debaixo do vestido.
Então a luz extinguiu-se como num segundo.
Ela desapareceu.
Nelly tinha vagueado, ela tinha desaparecido
E o Bill apressou-se a vestir outra camisa.
Ele transportou-a para um recheio perto.
Agora Bill esperava e ansiava por finalmente ganhar a paz
Mas isso foi demais.
Gaivotas ali.
E alguém circulou
Perigosamente perto
O que queres de mim? Bill Gritado
Enquanto ele lutava e carregava
Ele viu uma gaivota?
Como a memória do seu velho pai
Depois começaram a comer.
Mas não pelo corpo do falecido.
Não ajudou o quanto Bill rugiu parar
Não estavam interessados no cadáver dela.
Não ajudou o quanto Bill rugiu parar
Parar
Logo mais e mais vieram para participar da festa
Você pode adivinhar você para o resto
Minutos depois era tarde
Tinham-no comido.
Tudo excepto o seu pequeno coração
Ninguém ousou tocar no seu pequeno coração
Enquanto o corpo da Nelly estava intacto
Ela tinha paz.