Delilah — Mean To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean To Me" de Delilah.
Letra
You said it was doomed from the start
but I’ve got a stock pile of remedies
Tied down and left in the dark
but I still see what you really need
Promise me you’ll dry my tears
clear my chest of wounds that heal
Please forgive what made us ill…
Say you want me to hear but why you gotta be mean to me And scream you wanna be free from me When you know you are and you are but.
Say you love when I’m here but then you go and be men to me And scream you have to be free from me When you know you are and you are boy…
Throat coarse burnt by pain of our hearts
so I’ll save the kiss that was bittersweet
Cold smiles for us one final laugh
so I’ll grasp the echoes of your sympathy
Promise me you’ll dry my tears
clear my chest of wounds that heal
Please forgive what made us ill
Say you want me to hear but why you gotta be mean to me And scream you wanna be free from me When you know you are and you are but.
Say you love when I’m here but then you go and be mean to me And scream you have to be free from me When you know you are and you are
Say you want me to hear but why you gotta be mean to me And scream you wanna be free from me When you know you are and you are but.
Say you love when I’m here but then you go and be mean to me And scream you wanna be free from me When you know you are and you are boy…
Tradução da letra
Disseste que estava condenado desde o início.
mas tenho uma pilha de remédios.
Amarrado e deixado no escuro
mas ainda vejo o que precisas
Promete-me que secarás as minhas lágrimas
limpar o meu peito de feridas que saram
Por favor, perdoa o que nos fez mal.…
Diz que queres que eu ouça, mas porque tens de ser má para mim e gritar, queres ser livre de mim quando sabes que és e és mas.
Diz que adoras quando estou aqui mas depois vais ser homem para mim e gritas tens de te libertar de mim quando sabes que estás e és rapaz…
Garganta rouca queimada pela dor dos nossos corações
por isso vou salvar o beijo que foi agridoce
Sorrisos frios para nós uma última gargalhada
por isso, vou compreender os ecos da sua simpatia.
Promete-me que secarás as minhas lágrimas
limpar o meu peito de feridas que saram
Por favor, perdoa o que nos fez mal.
Diz que queres que eu ouça, mas porque tens de ser má para mim e gritar, queres ser livre de mim quando sabes que és e és mas.
Diz que adoras quando estou aqui mas depois vais ser má para mim e gritar tens de te libertar de mim quando sabes que estás e estás
Diz que queres que eu ouça, mas porque tens de ser má para mim e gritar, queres ser livre de mim quando sabes que és e és mas.
Diz que adoras quando estou aqui mas depois vais ser má para mim e gritas que queres ser livre de mim quando sabes que estás e és rapaz…