Delilah — Love You So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love You So" de Delilah.
Letra
I’m fighting a war that I did not choose
I’m hosting the blame when my ego’s bruised
I’m pointing the gun towards my own best friend
I’ll carry your heart till the bitter end
Now you own a lifetime
Of woes, but they ain’t mine
You know I love you so,
Even though I can’t get you now
You know I love you so,
Forgetting all of my tries
You know I left you lonely
You always leave me with doubt
You know I love you so,
And so, and so, and so, and so
I’m falling apart at my every seam
I’m chasing my tail whilst you chase your dream
Inhaling the stench of my love’s betrayal
Keep ignoring the signs darling you’ll prevail
Cause you own a lifetime
Of woes, but they ain’t mine
And you sold my lifeline
So I’m blue when the bell chimes
You know I love you so,
Even though I can’t get you now
You know I love you so,
Forgetting all of my tries
You know I left you lonely
You always leave me with doubt
You know I love you so,
And so, and so, and so, and so Do you know I love you so In my heart that’s when you’re home
I know you leave me lonely
I know you leave me lost
Still my heart goes
Like so and so and so You know I love you so,
Even though I can’t get you now
You know I love you so,
Forgetting all of my tries
You know I left you lonely
You always leave me with doubt
You know I love you so,
And so, and so, and so, and so
Tradução da letra
Estou a travar uma guerra que não escolhi.
Eu sou o anfitrião da culpa quando meu ego está machucado
Estou a apontar a arma para o meu melhor amigo.
Levarei o teu coração até ao fim amargo
Agora tens uma vida inteira
Of woes, but they ain't mine
Sabes que te amo tanto,
Mesmo que não te consiga apanhar agora
Sabes que te amo tanto,
Esquecendo todas as minhas tentativas
Sabes que te deixei sozinha
Deixas-me sempre com dúvidas
Sabes que te amo tanto,
E assim, e assim, e assim, e assim
Estou a desmoronar-me em cada costura
Estou a perseguir a minha cauda enquanto persegues o teu sonho
Inalar o fedor da traição do meu amor
Continua a ignorar os sinais, querida.
Porque tens uma vida inteira
Of woes, but they ain't mine
E vendeste a minha linha de vida
So i'm blue when the bell chimes
Sabes que te amo tanto,
Mesmo que não te consiga apanhar agora
Sabes que te amo tanto,
Esquecendo todas as minhas tentativas
Sabes que te deixei sozinha
Deixas-me sempre com dúvidas
Sabes que te amo tanto,
E assim, e assim, e assim, e assim sabes que te amo tanto no meu coração que é quando estás em casa
Eu sei que me deixas sozinha
Eu sei que me deixas perdido
O meu coração continua
Assim e assim e assim sabes que te amo tanto,
Mesmo que não te consiga apanhar agora
Sabes que te amo tanto,
Esquecendo todas as minhas tentativas
Sabes que te deixei sozinha
Deixas-me sempre com dúvidas
Sabes que te amo tanto,
E assim, e assim, e assim, e assim