Delilah — Hater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hater" de Delilah.
Letra
Why do you lie?
Tie me up in ribbons try to fly me like a malay kite
Thought I’d stay round
Asking you to say three words to me
Smells like a ride
Better start running cause it’s me, your pussycat
Dare to test me?
I’ll teach your class from different points of view
And in this course there’s just no room for you
Now I’m no more tied down by your laugh, out to drown
You’re a hater, such a hater
Was a perfect cut out by you stuck with a doubt
A hater, you’re a hater
See I won’t let you steal my thunder
For you I won’t fall under
So sad to see you searching for a hate campaign
Your hate won’t slow me down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Calm your bitch fit
Better learn to drive before you pull up at a quick fit
Join the mile high, seatbelt sign still on so take a seat
We fight for fun
Crush the tiny man with just a lick or slap of my tongue
So you need me
I hope you write a mixtape RIP
For all the stupid things you said to me
Now I’m no more tied down by your laugh, out to drown
You’re a hater, such a hater
Was a perfect cut out by you stuck with a doubt
A hater, you’re a hater
See I won’t let you steal my thunder
For you I won’t fall under
So sad to see you searching for a hate campaign
Your hate won’t slow me down, down, down, down
Down, down
Follow me in the dark so sadness
Got my bad to do with madness
See how bad you crave attention
So I’ll pray for your redemption
Won’t let you steal my thunder
For you I won’t fall under
So sad to see you searching for a hate campaign
Your hate won’t
Now I’m no more tied down by your laugh, out to drown
You’re a hater, such a hater
Was a perfect cut out by you stuck with a doubt
A hater, you’re a hater
See I won’t let you steal my thunder
For you I won’t fall under
So sad to see you searching for a hate campaign
Your hate won’t slow me down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Tradução da letra
Porque mentes?
Amarrem-me em fitas tentem voar-me como um papagaio Malaio
Pensei em ficar por cá.
Pedir-te para me dizeres três palavras
Cheira a boleia.
É melhor começares a correr porque sou eu, o teu gatinho
Atreves-te a testar-me?
Vou dar a sua aula de diferentes pontos de vista.
E neste curso não há espaço para ti
Agora já não estou amarrado pelo teu riso, para me afogar
És um odiador, um odiador
Foi um corte perfeito por ti preso a uma dúvida
Um ódio, você é um ódio
Vês, não te vou deixar roubar o meu trovão
Por ti eu não caio
É tão triste ver-te à procura de uma campanha de ódio.
O teu ódio não me vai atrasar.
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Acalma-te.
É melhor aprenderes a conduzir antes de entrares num ataque rápido.
Junta-te à milha alta, o sinal do cinto ainda está ligado, por isso senta-te.
Lutamos por Diversão
Esmaga o homenzinho com apenas uma lambidela ou um estalo da minha língua
Então precisas de mim
Espero que escrevas um mixtape RIP.
Por todas as coisas estúpidas que me disseste
Agora já não estou amarrado pelo teu riso, para me afogar
És um odiador, um odiador
Foi um corte perfeito por ti preso a uma dúvida
Um ódio, você é um ódio
Vês, não te vou deixar roubar o meu trovão
Por ti eu não caio
É tão triste ver-te à procura de uma campanha de ódio.
O teu ódio não me vai atrasar.
Para baixo, para baixo
Segue-me no escuro tão triste
Tenho o meu mal relacionado com a loucura
Vê o quanto anseias por atenção
Então rezarei pela Tua redenção.
Não te vou deixar roubar o meu trovão
Por ti eu não caio
É tão triste ver-te à procura de uma campanha de ódio.
O teu ódio não o fará.
Agora já não estou amarrado pelo teu riso, para me afogar
És um odiador, um odiador
Foi um corte perfeito por ti preso a uma dúvida
Um ódio, você é um ódio
Vês, não te vou deixar roubar o meu trovão
Por ti eu não caio
É tão triste ver-te à procura de uma campanha de ódio.
O teu ódio não me vai atrasar.
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo