Delia — Lacrimi Pentru Tine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lacrimi Pentru Tine" de Delia.
Letra
Privirea ta m-a cucerit din prima zi
Imi vine greu acum sa cred ca nu ma poti iubi
O sa regreti si stiu sigur
Ca intr-o zi tu nu vei mai fi.
In mintea mea tu nu vei mai fi
Prerefren:
Prea tarziu, prea tarziu
Sa iti cer iubire
Vrei sa incerc, sa inteleg
Nu-ti pasa de mine
Nu-i usor, nu-i usor
Nu ma pot abtzine
Lacrimi pentru tine am plans
Lacrimi pentru tine am plans si nu ma pot abtine
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Radioul imi canta intr-una un cantec de iubire
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Mi-e dor sa te aud
Cum spui ca ma iubesti
Stiu, viata ta merge inainte
Nici nu vrei sa te gandesti
Sufletul meu, iar te cheama
Dar tu nu vrei deloc sa-l auzi
De ochii mei mereu te ascunzi
Prerefren:
Prea tarziu, prea tarziu
Sa iti cer iubire
Vrei sa incerc, sa inteleg
Nu-ti pasa de mine
Nu-i usor, nu-i usor
Nu ma pot abtzine
Lacrimi pentru tine am plans
Lacrimi pentru tine am plans si nu ma pot abtine
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Radioul imi canta intr-una un cantec de iubire
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Tradução da letra
O teu olhar conquistou-me desde o primeiro dia.
Acho difícil agora acreditar que não me podes amar.
Vais arrepender-te e eu tenho a certeza
Que um dia não estarás.
Na minha mente você não será mais
Pré-cren:
Tarde demais, tarde demais
Para pedir o teu amor
Queres que eu tente, entende?
Não queres saber de mim.
Não é fácil, não é fácil
Não consigo evitar.
Lágrimas por ti chorei
Lágrimas por ti chorei e não consigo evitar
O que quer que eu faça, onde quer que vá, lembro-me de ti.
O rádio está sempre a cantar uma canção de amor para mim
O que quer que eu faça, onde quer que vá, lembro-me de ti.
Tenho saudades de te ouvir
Como dizes que me amas?
Eu sei, a tua vida continua
Nem sequer queres pensar nisso.
Minha alma, chamando você de novo
Mas não queres ouvir nada.
Dos meus olhos sempre te escondes
Pré-cren:
Tarde demais, tarde demais
Para pedir o teu amor
Queres que eu tente, entende?
Não queres saber de mim.
Não é fácil, não é fácil
Não consigo evitar.
Lágrimas por ti chorei
Lágrimas por ti chorei e não consigo evitar
O que quer que eu faça, onde quer que vá, lembro-me de ti.
O rádio está sempre a cantar uma canção de amor para mim
O que quer que eu faça, onde quer que vá, lembro-me de ti.