Delia — Da-Mi Dragostea Ta / Give Me Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da-Mi Dragostea Ta / Give Me Your Love" de Delia.
Letra
No matter what you think all 'em other girls
don’t mean shit to me. It’s all about you baby,
you know what I’m sayin'. Check me out.
I don’t want nobody but you
Girl you blow my mind
Wrap me up in your lovin'
Girl you feel so right
'Boy, you feel so right…' she said
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
I’m havin' fantasies of you and me in the nude
Gettin' down on the floor like animals do
I ain’t playin' ma', this is the real
It is the one trying to get you what I feel.
Vreau sa intelegi, nici un baiat nu poate sa-ti ia locul
Stiu ca orice ar fi nimic nu poate stinge focul.
No other girl can take your place
I’ve got he lowdown on you, baby
I’am about to race
Everytime I step into a club
All the girlies on my?
'cause they see a star above.
Chiar daca pleci stiu ca de maine ai sa te intorci
N-ai sa gasesti niciodata locul, n-ai sa poti
N-ai sa poti…
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
Stiu, uneori sunt departe de tine
M-ai inteles de la inceput, ai fost cu mine
Cand te-am rugat n-ai spus nu
Cand mi-a fost greu ai plans si tu.
Yo, they don’t give a damn about me
They don’t know what they really trully see
(I) like when you rub my back down
Put the smack down? when I put it with te mack down.
Vreau sa intelegi, nici un baiat nu poate sa-ti ia locul
Stiu ca orice ar fi nimic nu poate stinge focul.?? up ma', I’m keepin' it real
All the? wanna catch a feel
But they can’t get none
That one’s not wedded (?)
Al them 'cats' hollin'
'Baby I wanna get with it'.
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
I don’t want nobody but you
Girl you blow my mind
Wrap me up in your lovin'
Girl you feel so right
'Boy, you feel so right…' she said
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
No matter what you think all 'em other girls
don’t mean shit to me. It’s all about you baby,
you know what I’m sayin'.
Tradução da letra
Não importa o que pensas todas as outras raparigas
não significa nada para mim. # It's all about you baby # ,
sabes o que estou a dizer. Olha para mim.
Só te quero a ti
Miúda, deixas-me boquiaberto
Enrola - me no teu amor
Rapariga sentes-te tão bem
"Rapaz, sentes-te tão bem..." ela disse
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
Estou a ter fantasias de TI e de mim nua.
Deitar-me no chão como os animais fazem
Não estou a brincar, mãe, isto é a sério.
É aquele que está a tentar fazer-te o que eu sinto.
Vreau sa intelegi, nici un baiat nu poate sa-ti ia locul
Stiu ca orice ar fi nimic nu poate stinge focul.
Nenhuma outra rapariga pode tomar o teu lugar.
Eu tenho-o em baixo em ti, querida
Estou prestes a correr.
Sempre que entro num clube
Todas as miúdas em cima de mim?
porque vêem uma estrela lá em cima.
Chiar daca pleci stiu ca de maine ai sa te intorci
N-ai sa gasesti niciodata locul, n-ai sa poti
N-ai sa poti…
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
Stiu, uneori sunt departe de tine
M-ai inteles de la inceput, ai fost cu mine
Cand te-am rugat n-ai spus nu
Cand mi-a fost greu ai plans si tu.
Eles não querem saber de mim.
Eles não sabem o que realmente vêem
Como quando me esfregas as costas
Largar a pancada? quando o pus com o te mack no chão.
Vreau sa intelegi, nici un baiat nu poate sa-ti ia locul
Stiu ca orice ar fi nimic nu poate stinge focul.?? "up ma', i'm keepin ' it real
Todos? quero sentir
Mas eles não conseguem nada.
Esse não está casado?)
Al them 'cats ' hollin'
"Querida, Quero continuar".
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
Só te quero a ti
Miúda, deixas-me boquiaberto
Enrola - me no teu amor
Rapariga sentes-te tão bem
"Rapaz, sentes-te tão bem..." ela disse
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
Não importa o que pensas todas as outras raparigas
não significa nada para mim. # It's all about you baby # ,
sabes o que estou a dizer.