Delbert McClinton — Weatherman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weatherman" de Delbert McClinton.
Letra
Predictions show a steady low
You’re feeling just the same
But seasons come and seasons go
I’ll make you smile again
If you don’t believe me
Take me by the hand
Can’t you feel you’re warming up?
Yeah, I’m your weatherman
Cold winds blowin'
Snow is drivin' everyone insane
Hard rain’s fallin'
Pitter-patter down your windowpane
If precipitation is spoilin' all your plans
Just call information up
Ask for the weatherman
Ask for the weatherman
They say it’s gone say winter’s done
That don’t mean a thing
Cause I’m the one that moves the sun
For you I’d turn it into spring
So if you’re feeling lonely
Try to understand:
Baby, I can warm you up
'cause I’m your weatherman
(Just ask the weatherman.)
(Just ask the weatherman.)
'cause I’m your weatherman
(Just ask the weatherman.)
(Just ask the weatherman.)
Baby
(Just ask the weatherman.)
Try to understand
(Just ask the weatherman.)
Mmmmmmm!
So when you’re feeling lonely
Try to understand:
Baby, I can warm you up
'cause I’m the weatherman
When it’s cold outside. (Just ask the weatherman)
I’m your weatherman
When it’s cold outside. (Just ask the weatherman)
I can warm you up. (Just ask the weatherman)
I can do it baby. (Just ask the weatherman)
Tradução da letra
As previsões mostram um baixo constante
Estás a sentir o mesmo.
Mas as estações vêm e as estações vão
Vou fazer-te sorrir outra vez.
Se não acreditas em mim
Agarra-me pela mão
Não sentes que estás a aquecer?
Sim, sou o teu meteorologista.
Ventos frios soprando
A neve está a enlouquecer toda a gente.
Chuva forte a cair
Bate na janela.
Se a precipitação estragar todos os teus planos
Liga para a informação.
Pergunta pelo meteorologista.
Pergunta pelo meteorologista.
Dizem que se foi, que o inverno acabou.
Isso não significa nada.
Porque sou eu quem move o sol
Para ti, transformava-o em Primavera.
Então se te sentes só
Tente entender:
Querida, posso aquecer-te
porque sou o teu meteorologista
Pergunta ao meteorologista.)
Pergunta ao meteorologista.)
porque sou o teu meteorologista
Pergunta ao meteorologista.)
Pergunta ao meteorologista.)
Bebe
Pergunta ao meteorologista.)
Tente entender
Pergunta ao meteorologista.)
Mmmmmmm!
Quando te sentes só
Tente entender:
Querida, posso aquecer-te
porque eu sou o meteorologista
Quando está frio lá fora. Pergunta ao meteorologista .)
Sou o teu meteorologista.
Quando está frio lá fora. Pergunta ao meteorologista .)
Posso aquecer-te. Pergunta ao meteorologista .)
Eu consigo, querida. Pergunta ao meteorologista .)