Delbert McClinton — No Mississippi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Mississippi" de Delbert McClinton.
Letra
I still see tailights in the dark
I still smell your perfume in the air
This is where a fool would fall apart
But i aint going there
Wont go down in a burst of flames
Wont stay locked up in your chains
Yeah, it hurts but it aint strong enough to whip me I might stagger, i might fall
but i wont beg and i wont crawl
A tear or two might fall into my shot of whiskey
But i wont cry no Mississippi
Ther’s no where to hide in this small town
I know our paths are bound to cross
I might stand on shakey ground
When I see what i lost but I Wont go down in a burst of flames
Wont stay locked up in your chains
Yeah, it hurts but it aint strong enough to whip me I might stagger, i might fall
but i wont beg and i wont crawl
A tear or two might fall into my shot of whiskey
But i wont cry no Mississippi
Bridge:
Hate to rain on your parade
Hate to make that bubble bust
Itll take more tears than you ciould make
to turn my heart into rust
Tradução da letra
Eu ainda vejo taillights no escuro
Ainda sinto o teu perfume no ar
É aqui que um tolo se desfaz.
Mas não vou para lá.
Não vai cair em chamas
Não vais ficar preso nas tuas correntes
Sim, dói, mas não é forte o suficiente para me chicotear.
mas não vou implorar e não vou rastejar
Uma lágrima ou duas Pode cair na minha dose de uísque.
Mas não vou chorar Mississípi
Não há onde se esconder nesta pequena cidade.
Sei que os nossos caminhos se cruzam
Posso ficar em terreno instável.
Quando vejo o que perdi mas não vou cair em chamas
Não vais ficar preso nas tuas correntes
Sim, dói, mas não é forte o suficiente para me chicotear.
mas não vou implorar e não vou rastejar
Uma lágrima ou duas Pode cair na minha dose de uísque.
Mas não vou chorar Mississípi
Ponte:
Odeio estragar o teu desfile
Odeio fazer aquela bolha explodir.
Vai ser preciso mais lágrimas do que você poderia fazer
para transformar o meu coração em ferrugem