Delbert McClinton — Hammerhead Stew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hammerhead Stew" de Delbert McClinton.
Letra
If you were over in Egypt
Way down deep on a dig
And if some mummy tried to get chummy
I’d be there to unravel his wig
If you were bungee jumpin'
And you came outta your shoes
I’d run right up and I’d catch you baby
Ain’t nothin' I wouldn’t do
If you were scuba divin'
And a shark came outta the blue
I’d take my pen knife and I’d end that shark’s life
And fix you up some hammerhead stew
Come on let me be your hero
Somebody who can play it cool
Someone to go under the gun
And keep 'em all from messin' with you
Now if your ship was sinkin'
While you were out on a cruise
I’d cross that water in my helicopter
And baby I would rescue you
Come on let me be your hero
Somebody who can play it cool
Someone to go under the gun
And keep 'em all from messin' with you
Come on let me be your hero
Somebody who can play it cool
Someone to go under the gun
Like Sinbad in that fable
I would be there to disable
Anybody messin' with you
Tradução da letra
Se estivesses no Egipto
Bem lá no fundo numa escavação
E se uma múmia tentasse ficar amiga
Eu estaria lá para desfazer a peruca dele.
Se você fosse bungee jumpin'
E tu saíste dos teus sapatos.
Eu subia e apanhava-te, querida.
Não há nada que eu não fizesse
Se fosses mergulhador
E um tubarão veio do nada
Pegava na minha faca e acabava com a vida daquele tubarão.
E preparo-te um guisado hammerhead.
Vamos, deixa-me ser o teu herói.
Alguém que possa ser fixe
Alguém para ir debaixo de uma arma
E impedir que todos se metam contigo
Agora se a tua nave estivesse a afundar
Enquanto estavas num cruzeiro
Atravessaria a água no meu helicóptero.
And baby I would rescue you
Vamos, deixa-me ser o teu herói.
Alguém que possa ser fixe
Alguém para ir debaixo de uma arma
E impedir que todos se metam contigo
Vamos, deixa-me ser o teu herói.
Alguém que possa ser fixe
Alguém para ir debaixo de uma arma
Como Sinbad naquela fábula
Eu estaria lá para desativar
Alguém a meter-se contigo