Delbert McClinton — Down Into Mexico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Into Mexico" de Delbert McClinton.
Letra
There was a casino out in Vegas
Had a million dollars on the wall
Got my imagination workin' overtime
I knew I had to have it all
I knew I had to have it all
Sherrie was a dancer, she was a schemer
We came up with a fool-proof plan
She was workin' it from the inside
I was her getaway man
Yeah, I was her getaway man
Takin' it deep down into Mexico
No turnin' back once you go down that road
Just one place for a desperate
Desperado to go
Take it deep down into Mexico
It all went smooth and sweet as honey
We got it all and nobody got hurt
He and Sherrie, we were countin' our money
When that gun slid out of her purse
That little gun slid out of her purse
That’s when she told me 'bout her lover man
That’s when I knew I was in a terrible mess
She took the blame, he took the money
I took a bullet in my chest
I took a bullet in my chest
Takin' it deep down into Mexico
No turnin' back once you go down that road
Just one place for a desperate
Desperado to go
Take it deep down into Mexico
Tradução da letra
Havia um casino em Vegas.
Tinha um milhão de dólares na parede.
Tenho a minha imaginação a trabalhar horas extras
Eu sabia que tinha de ter tudo
Eu sabia que tinha de ter tudo
A Sherrie era dançarina, ela era uma traidora.
Inventámos um plano à prova de tolos.
Ela estava a trabalhar por dentro.
Eu era o homem da fuga dela.
Sim, eu era o homem da fuga dela.
Levando-o para o México
Nada de voltar atrás depois de seguires esse caminho
Apenas um lugar para um desesperado
Desperado para ir
Leva-o para o México
Tudo correu suave e doce como mel
Temos tudo e ninguém se magoou.
Ele e a Sherrie, estávamos a contar o nosso dinheiro.
Quando aquela arma saiu da bolsa dela
Aquela arma escorregou da bolsa dela.
Foi quando ela me falou do amante dela.
Foi quando soube que estava numa grande confusão.
Ela ficou com a culpa, ele ficou com o dinheiro.
Levei um tiro no peito.
Levei um tiro no peito.
Levando-o para o México
Nada de voltar atrás depois de seguires esse caminho
Apenas um lugar para um desesperado
Desperado para ir
Leva-o para o México