Delbert McClinton — Can't Nobody Say I Didn't Try letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Nobody Say I Didn't Try" de Delbert McClinton.
Letra
I was there when she fell for the first time
I picked her up and saw the heartache in her eyes
I guess I knew right then how little chance I had to win
But can’t nobody say I didn’t try
She was nineteen years old and already lonely
Lord only knows how many men she’s tried
Why she went from man to man I’ll never understand
But can’t nobody say I didn’t try
I thought that I was just the man to tame her
And save her from the wild side of life
But the wild side had already claimed her
Living way out on the edge that’s what she loves
I read something in a book once about women
Like a rose they last while they last
But she only blooms at night there under the neon lights
But can’t nobody say I didn’t try
She only blooms at night there under the neon lights
But can’t nobody say I didn’t try
Tradução da letra
Eu estava lá quando ela se apaixonou pela primeira vez.
Peguei nela e vi o desgosto nos olhos dela.
Acho que já sabia que tinha poucas hipóteses de ganhar.
Mas ninguém pode dizer que eu não tentei
Ela tinha 19 anos e já estava sozinha.
Só Deus sabe quantos homens ela já experimentou.
Por que ela foi de homem para homem eu nunca entenderei
Mas ninguém pode dizer que eu não tentei
Pensei que era o homem certo para domá-la.
E salvá-la do lado selvagem da vida
Mas o lado selvagem já a tinha reclamado.
Viver no limite é o que ela ama
Uma vez li algo num livro sobre mulheres.
Como uma rosa duram enquanto duram
Mas ela só floresce à noite debaixo das luzes de néon.
Mas ninguém pode dizer que eu não tentei
Ela só floresce à noite debaixo das luzes de néon.
Mas ninguém pode dizer que eu não tentei