Delbert McClinton — Baggage Claim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baggage Claim" de Delbert McClinton.
Letra
Got some money in my pocket, got my ticket in my hand
Ain’t got time to talk, ain’t got time to explain
Ain’t gonna ride a Greyhound or a midnight train
I’m goin' by jet propulsion to the promise land
Gonna run down through the terminal, jump over the chain
And make love to my baby in baggage claim
She called me up this mornin', said she needed to see me bad
She was Jonesin' real hard for the love she knew I had
Said she woke up sweatin'; from a dream she had last night
Filled with sexual tension and no relief in sight
She was breathin'; hard and heavin'; like a coal-burnin' train
She said, «Come to me baby before I go insane»
When I get to LAX, I betcha I’m ten-feet tall
Bullet proof and handsome, I’ll be wall to wall
Arms around my baby give her all the love I had
We’ll be steamin' up the windows in that yellow taxi cab
I got one more thing to do before I let that hammer fall
Hotel operator please hold all my calls
Tradução da letra
Tenho algum dinheiro no bolso, tenho o bilhete na mão
Não tenho tempo para falar, Não tenho tempo para explicar
Não vou andar num Galgo ou num comboio da meia-noite
Vou pela propulsão a jacto para a terra prometida
Vou correr pelo terminal, saltar por cima da corrente
E fazer amor com o meu bebé na recolha de bagagem
Ela ligou - me esta manhã, disse que precisava muito de me ver.
Ela estava mesmo desejosa pelo amor que sabia que eu tinha.
Disse que acordou a suar, de um sonho que teve ontem à noite.
Cheio de tensão sexual e sem alívio à vista
Ela respirava com força e força, como um comboio a arder
Ela disse: "Vem ter comigo antes que eu enlouqueça.»
Quando chegar ao LAX, aposto que tenho 3 metros de altura.
À prova de bala e bonito, serei parede a parede
Abraços à volta do meu bebé dá-lhe todo o amor que eu tive
Estaremos a limpar as janelas daquele táxi amarelo.
Tenho mais uma coisa a fazer antes que caia o martelo.
Telefonista do Hotel por favor aguarde todas as minhas chamadas