Delain — The Tragedy of the Commons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tragedy of the Commons" de Delain.
Letra
To another commotion
To another disruption
To another explosion
I raise my glass
To another investment
Into the future of wasteland
Well here’s to pulling the waistband
But I know at least I thought, at least I fight
At least I know at least I tried
I know I thought, I know I’ll fight
Tonight I kiss the world goodbye
We are one, and one is all
Through self-destruction we fall
Close your eyes, to darkened skies
Our ignorant demise
To another obsession
Over another possession
Another deal well made
Well I raise my glass
And to the blissful ignoring
That the unclaimable objects
Decide our pitfall or prospect
I know at least I thought, at least I fight
At least I know at least I tried
I know I thought, I know I’ll fight
Tonight I kiss the world goodbye
We are one, as one we fall
Our self-destruction of all
Close your eyes, to darkened skies
Our ignorance in demise
This will lead to personal gain
But I won’t feel any personal pain
All the global implications in vain
Yes the price is high but so are the stakes
This belongs to all of us so
really this belongs to no one at all
When it comes to owning up to our fall
Better brace yourself for the end of it all
Tradução da letra
A outra comoção
A outra perturbação
Para outra explosão
Levanto o meu copo
A outro investimento
Para o futuro das terras desertas
Um brinde a puxar a cintura.
Mas sei que pelo menos pensei, pelo menos luto
Pelo menos sei que pelo menos tentei.
Eu sei que pensei, eu sei que vou lutar
Esta noite beijo adeus ao mundo
Somos um, e um é tudo
Através da auto-destruição caímos
Fecha os olhos, para o céu escurecido
A nossa morte ignorante
A outra obsessão
Sobre outra possessão
Outro acordo bem feito
Bem, eu levanto o meu copo.
E ao bem-aventurado ignorante
Que os objectos inqualificáveis
Decidir a nossa armadilha ou perspectiva
Eu sei, pelo menos pensei, pelo menos eu luto.
Pelo menos sei que pelo menos tentei.
Eu sei que pensei, eu sei que vou lutar
Esta noite beijo adeus ao mundo
Somos um, como um caímos
A nossa auto-destruição de todos
Fecha os olhos, para o céu escurecido
A nossa ignorância na morte
Isto levará a ganhos pessoais
Mas não vou sentir nenhuma dor pessoal.
Todas as implicações globais em vão
Sim, o preço é alto, mas as apostas também.
Isto pertence a todos nós.
isto não pertence a ninguém.
Quando se trata de assumir a nossa queda
É melhor preparares-te para o fim de tudo.