Delain — Invidia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Invidia" de Delain.
Letra
My achievements seem so humble
While you’re making whine from water
While my hand work the cold soil
All you touch turns into gold
And I don’t want to be like you
I don’t want to be like you
It seems like you outrun me every time
I want to be you
Why can’t I erase you from my mind
All the heroes in the gutter
Finally get their ever after
As they lay their final glance
Upon your ever shining armor
And I don’t want to be like you
And I don’t want to be like you
I don’t want to be like you
It seems like you outrun me every time
I want to be you
Why can’t I erase you from my mind
Looking from a distance,
the difference seems so small
Has the grass been greener
on the other side at all?
And I don’t want to be like you
I don’t want to be like you
It seems like you outrun me every time
I want to be you
Why can’t I erase you from my mind
Tradução da letra
As minhas conquistas parecem tão humildes.
Enquanto estás a choramingar a partir da água
Enquanto a minha mão trabalha o solo frio
Tudo o que tocas transforma-se em ouro
E não quero ser como tu
Não quero ser como tu.
Parece que me superas sempre.
Quero ser como tu
Porque não posso apagar-te da minha mente
Todos os heróis na sarjeta
Finalmente conseguem o que querem
Enquanto eles lançam o seu olhar final
Sobre a tua armadura sempre brilhante
E não quero ser como tu
E não quero ser como tu
Não quero ser como tu.
Parece que me superas sempre.
Quero ser como tu
Porque não posso apagar-te da minha mente
Olhando à distância,
a diferença parece tão pequena
A relva está mais verde?
do outro lado?
E não quero ser como tu
Não quero ser como tu.
Parece que me superas sempre.
Quero ser como tu
Porque não posso apagar-te da minha mente