Delafe y las flores azules — Intento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intento" de Delafe y las flores azules.
Letra
Intento ser tu amigo
Al menos eso creo
Intento no jugar a dar la herida
Daría un riñon por ello
Intento no engañarte
Intento no acercarme
Intento ésto o aquello
Y me sobra pagarte
Tu pelo corta el aire
Tu espalda lo moldea
Figura de los dioses
Caderas de platea
Planea el horizonte
El plan B es aprobado
Con uno de tus polos mágicos
Yo me hago esta canción
Y es que prefiero verte constantemente
A besarte y abrazarte
Porque eso sería el instante
En el que empezaré a perderte
Y es que prefiero verte eternamente
A besarte y abrazarte
Porque eso sería el instante
En el que empezaré a perderte
Los ratos de este hombre
Que empieza a adaptarse
Y el día tras la noche
Deja de ser desastre
Qué miedo da afrontarse
A fantasmas del pasado
Cuando no quedan fuerzas
Cuando no ves camino
Cuando duelen las vértebras
Y los brazos te tiemblan
Cervezas y tabacos
El peor castigo
Cariño…
Soy el peor castigo
Para un niño…
Sí…
Pero es que estás tan guapa
Que pese a la resaca
Podría arrebatarle
Xavi todo un altapril
Ponerme líder
De la montaña más alta
Más alta que Los Alpes
Más alta que Los Andes
Más alta que Los Apeninos
Dale gas
Y pa’lante
Cariño
Que yo me siento como un niño
Cuando estoy a cuatro patas contigo
Me siento grande
Como los elefantes
Imbatible
Combustible
Insaciable
Nada potable
Impeclable
Como un Michael Jordan
En un concurso de mates
Y es que prefiero verte constantemente
A besarte y abrazarte
Porque eso sería el instante
En el que empezaré a perderte
Y es que prefiero verte eternamente
A besarte y abrazarte
Porque eso sería el instante
En el que empezaré a perderte…
Y he perdido a tanta gente
Y he perdido a tanta gente
He perdido a tanta gente
Porque nunca tengo suficiente
Tradução da letra
Estou a tentar ser teu amigo
Pelo menos acho que sim
Estou a tentar não brincar com a ferida
Daria um rim por isso
Estou a tentar não te enganar
Estou a tentar não me aproximar
Estou a tentar isto ou aquilo
E tenho muito dinheiro para te pagar
Seu cabelo corta o ar
As tuas costas moldam no
Figura dos deuses
Ancas de prata
Planeia o horizonte
O plano B é aprovado
Com um dos seus pólos mágicos
Eu faço esta canção
E prefiro ver te constantemente
Beijar te e abraçar te
Porque isso seria o instante
Onde vou começar a perder te
E prefiro ver te para sempre
Beijar te e abraçar te
Porque isso seria o instante
Onde vou começar a perder te
Os momentos deste homem
Que começa a se adaptar
E o dia após a noite
Deixa de ser um desastre
Que medo é enfrentar-se
Fantasmas do passado
Quando não restam forças
Quando não vês caminho
Quando as vértebras doem
E os braços tremem
Cervejas e tabacos
O pior castigo
Querida…
Sou o pior castigo
Para uma criança…
Sim…
Mas estás tão bonita
Que apesar da ressaca
Eu podia arrebatá lo
Xavi todo um altapril
Tornar-me líder
Da montanha mais alta
Mais alta que os Alpes
Mais alta que os Andes
Mais alta que os Apeninos
Dá lhe Gás
E pa'lante
Querida
Que eu me sinto como uma criança
Quando estou de quatro com você
Sinto me grande
Como os elefantes
Imbatível
Combustível
Insaciável
Nada de beber
Impecável
Como um Michael Jordan
Num concurso de matemática
E prefiro ver te constantemente
Beijar te e abraçar te
Porque isso seria o instante
Onde vou começar a perder te
E prefiro ver te para sempre
Beijar te e abraçar te
Porque isso seria o instante
Onde vou começar a perder te…
E perdi tantas pessoas
E perdi tantas pessoas
Perdi tantas pessoas
Porque nunca tenho o suficiente