Delafe y las flores azules — Espiritu santo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Espiritu santo" de Delafe y las flores azules.
Letra
Subiendo y bajando las mismas escaleras
Andando boca abajo, sonando en tu cabeza
Día a día, cada día desear y soñar
Que caigan estrellas para confirmar
Que vuelvas a volver a mi vida
Que vuelvas a bailármela
Que la verdad no estoy nada mal
Respondo los vecinos a la canallada esa:
¿Qué tal? ¿Cómo va?
Hablemos de fútbol mejor
Que Iniesta se merece el oro de balón
Que si no se lo dan, me corto una mano
O mejor, me corto las dos ¡Por Dios!
Cuanta ficción, suerte que te veo
Suerte que te acercas, suerte que te beso
Suplicando que algo que estaba apagado se encendía
Y fue entonces cuando realmente empezó el día
Y sonaron las trompetas de la muerte
Y a gente se puso a bailar, se puso caliente
Y se puso a jugar con la lengua entre los dientes
Bien juntitos como dos gemelitos en el vientre
Y yo me puse contento, como loco de alegría
Porque en lugar de Barcelona
La Habana esto parecía, esto parecía
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Uno, dos, tres
Esto es danza libre, cardio-sensorial
Un movimiento enérgico variablemente rítmico
Esto es la guerra y para ganar
Tendrás que liberarte del sentido del ridículo
No seas tan critico, mátalo ya
Saca ese monky townky funky sabes que eres único
Imitando la jugada, deja claro, es evidente
Consistentemente fuerte que tan blanca es tu colada
Así que acércate a la maquina, mírale a los ojos
Y comprenderás que si hace (ttt-ttt)
Que siente miedo, wue le da pánico
Porque en el fondo es de fogueo
Así que gira, escúrrete, da media vuelta Inspira, sedúcete, se que lo intentas
Olvida, explora como lo sientes
Esos tobillos se han vuelto de goma
Gira, escúrrete, da media vuelta
Inspira, sedúcete, se que lo intentas
Olvida, explora como lo sientes
Esas rodillas se han vuelto de goma
Pues gira, escúrrete, da media vuelta Inspira, sedúcete, se que lo intentas
Olvida, explora como lo sientes
Esas caderas se han vuelto de goma
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
(Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando)
Gira, escúrrete, da media vuelta
Inspira, sedúcete, se que lo intentas
Olvida, explora como lo sientes
Esas tobillos se han vuelto de goma
Tradução da letra
Subindo e descendo as mesmas escadas
Andando de cabeça para baixo, tocando em sua cabeça
Dia a dia, todos os dias desejar e sonhar
Que caiam estrelas para confirmar
Que voltes à minha vida
Volta a dançar para mim
Que a verdade não estou nada mal
Eu Respondo os vizinhos para o canalha que:
Como vai isso? Como vai isso?
Vamos falar sobre futebol melhor
Que Iniesta merece o ouro da bola
Se não lho derem, corto-me uma mão
Ou melhor, corto as duas!
Quanta ficção, sorte que te vejo
Sorte que te aproximas, sorte que te beijo
Implorando que algo que estava desligado estava ligado
E foi quando o dia realmente começou
E as trombetas da morte soaram
E as pessoas começaram a dançar, ficou quente
E ele começou a brincar com a língua entre os dentes
Bem juntinhos como dois gemelinhos na barriga
E eu fiquei contente, como louco de alegria
Porque em vez de Barcelona
Havana isto parecia, isto parecia
Porque dançando até o Espírito santo fica mole
Porque dançando até o Espírito santo fica mole
Porque dançando até o Espírito santo fica mole
Porque dançando até o Espírito santo fica mole
Um, dois, três
Isto é dança livre, cardio-sensorial
Um movimento energético variavelmente rítmico
Esta é a guerra e para ganhar
Você terá que se libertar do senso de ridículo
Não sejas tão crítico, mata-o já
Tira esse monky townky funky sabes que és único
Imitando a jogada, deixe claro, é evidente
Consistentemente forte quão branca é a sua roupa
Aproxima-te da máquina, olha-lhe nos olhos
E você vai entender que se ele faz (ttt-ttt)
Que sente medo, wue dá-lhe pânico
Porque no fundo é de pólvora seca
Então, vire, torça, vire, inspire, seduza, eu sei que você está tentando
Esqueça, explore como você se sente
Esses tornozelos ficaram de borracha
Vira, torce, vira
Inspira, seduz-te, sei que estás a tentar
Esqueça, explore como você se sente
Os joelhos ficaram emborrachados
Então vira, torce, vira, Inspira, seduz, sei que estás a tentar
Esqueça, explore como você se sente
As ancas ficaram emborrachadas
Porque dançando até o Espírito santo fica mole
Porque dançando até o Espírito santo fica mole
Porque dançando até o Espírito santo fica mole
Porque dançando até o Espírito santo fica mole
(Porque dançando até o Espírito santo fica mole)
Vira, torce, vira
Inspira, seduz-te, sei que estás a tentar
Esqueça, explore como você se sente
Os tornozelos ficaram emborrachados