dela — Party&bullshit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party&bullshit" de dela.
Letra
I was a terror since the public school era
Bathroom passes, cutting classes, squeezing asses
Smoking blunts was a daily routine
Since 13, a chubby nigga on the scene
I used to have the trey-deuce
And the deuce-deuce in my bubblegoose
Now I got the Mac in my knapsack
Lounging black, smoking sacks up in Ac’s and Sidekicks
With my sidekicks rocking fly kicks
Honeys want to chat
But all we wanna know is where the party at And can I bring my gat?
If not, I hope I don’t get shot
Better throw my vest on my chest, cause niggas is a mess
It don’t take nothing but fronting for me to start something
Bugging and bucking at niggas like I was duck hunting
Dumbing out, just me and my crew
Cause all we wanna do is …
Party and bullshit, and party …
Hugs from the honeys, pounds from the roughnecks
Seen my man Sage that I knew from the projects
Said he had beef, asked me if I had my piece
Sure do, two .22's in my shoes
Holler if you need me, love, I’m in the house
Roam and stroll see what the honeys is about
Moet popping, ho hopping, ain’t no stopping Big Poppa, I’m a Bad Boy
Niggas wanna front, who got your back? (Biggie!)
Niggas wanna flex, who got the gat? (Biggie!)
It ain’t hard to tell I’m the east coast overdoser
Nigga you scared you’re supposed to Nigga, I toast you, put fear in your heart
Fuck up the party before it even start
Pissy drunk, off the Henny and skunk
On some Brand Nubian shit beating down punks
Bitches in the back looking righteous
In a tight dress, I think I might just
Hit her with a little Biggie 101, how to tote a gun
And have fun with Jamaican rum
Conversation, blunts in rotation
My man Big Jock got the Glock in his waist and
We’re smoking, drinking, got the hooker thinking
If money smell bad, then this nigga Biggie stinking
Is it my charm? I got the hookers eating out my palm
She grabbed my arm and said «Let's leave calm»
I’m hitting skins again
Rolled up another blunt, bought a Heineken
Niggas start to loc out, a kid got choked out
Blows was thrown and a fucking fight broke out
Can’t we just all get along?
So I can put hickies on her chest like Little Shawn
Get her pissy drunk off of Dom Pérignon
And it’s on, and I’m gone
That’s that…
Junior M.A.F.I.A. like to…
Uptown likes to…
Bad Boy likes to…
Brooklyn Crew likes to…
3rd Eye likes to…
Tradução da letra
Eu era um terror desde a era da escola pública.
Passes para a casa de banho, aulas de corte, rabos apertados
Fumar charros era uma rotina diária
Desde os 13 anos, um preto gordinho na cena
Eu costumava ter o trey-deuce.
E o deuce-deuce na minha pastilha elástica
Agora tenho o Mac na minha mochila.
Descontraído, fumando sacos em Ac's e Acompanhantes
Com os meus ajudantes a dar pontapés nas moscas
As queridas querem conversar
Mas só queremos saber onde é a festa e posso levar a minha arma?
Se não, espero não levar um tiro.
É melhor atirar-me o colete ao peito, porque os pretos são uma confusão.
Não é preciso mais do que fingir para começar alguma coisa.
A chatear os pretos como se eu fosse caçar patos
Só eu e a minha equipa.
Porque tudo o que queremos fazer é …
Festa e tretas, e festa …
Abraços das miúdas, Libras dos valentões
Vi o meu homem, Sage, que eu conhecia dos projectos.
Disse que tinha carne, perguntou-me se tinha a minha arma.
Claro que sim, dois .O 22 está no meu lugar.
Grita se precisares de mim, amor, Estou em casa.
Vaguear e passear ver o que as miúdas são
Moet popping, hopping, ain't No Stop Big Poppa, i'm a Bad Boy
Os pretos querem avançar, quem te protege? (Biggie!)
Os pretos querem flex, quem tem o gat? (Biggie!)
Não é difícil dizer que sou o "overdoser" da costa leste.
Preto, tens medo de ser preto, eu brinco-te, ponho medo no teu coração
Estraga a festa antes mesmo de começar
Bebâdo Mariquinhas, fora do Henny e skunk
Numa merda nubiana a bater nos punks.
As cabras lá atrás parecem justas.
Com um vestido apertado, acho que posso ...
Bate-lhe com um pouco de Biggie 101, Como carregar uma arma
E diverte-te com o Rum jamaicano
Conversação, borbulhas em rotação
O meu homem, o Big Jock, tem a Glock na cintura e ...
Estamos a fumar, a beber, a fazer a prostituta pensar
Se o dinheiro cheira mal, então este preto fedorento
É o meu charme? Tenho as prostitutas a comer a palma da minha mão.
Ela agarrou-me o braço e disse: "Vamos sair com calma.»
Estou a bater no skins outra vez.
Enrolei outro Charro, comprei uma Heineken.
Os pretos começam a perder o controlo, um miúdo engasgou-se.
Foram lançados golpes e rebentou uma discussão.
Não podemos dar-nos todos bem?
Para lhe pôr chupões no peito como o pequeno Shawn.
Embebeda-a de Dom Pérignon
E está a dar, e eu vou-me embora
É isso.…
O Junior M. A. F. I. A. gosta de ... …
Uptown gosta de…
O menino mau gosta de…
Brooklyn Crew gosta de…
O terceiro olho gosta de…