Del Tha Funkee Homosapien — The Wacky World of Rapid Transit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wacky World of Rapid Transit" de Del Tha Funkee Homosapien.
Letra
Fresh from the meadow with a mellow attitude
I was plannin' to persue another quest for the bus
I had to go to San Fran it’s something that I can’t stand
It’s beggin' for a ride with ma dukes makes a fuss
I don’t like fussin' so I ask my older cousin
Could he maybe find time to give the D E L a lift
He said it is impossible because he has a roster full of plans for the
Day
I had to go and sift through pennies in my jeans
To many it may seem that the public transportation really isn’t keen
And I agree with the theory
Because it’s 3:30 and the bus was due at 2:35
I wear my Girbauds so I can wait with pride
I waited at the bus stop feeling kinda high
From a spliff that I smoked
I riffed and provoked
A liitle scene when the bus arrived late like a joke
With a corny punchline
And it was only lunchtime
The bus should’ve been here, the driver had much time
To get is act together
No matter what the weather
Now I’m sittin' at the bus stop waitin' like forever
When oh when is the bus gonna come
I’m getting sick and tired of the wait
When oh when is the bus gonna come
Well here comes a pack of about 14
Lookin' real mean with hoodies and jeans
And bad attitudes and I wasn’t in the mood
For no head on collision with the hoods
Try to use my transfer but it’s no good
Would these rough lookin' kids get busy with the youngsta
Amongst the many who must catch rapid transit to get through the city
I’m not certain
But if I go sit in the back it’s curtains
Kids wanna ride the back
What kinda shit is that?
Nowadays niggas can’t wait to hit the back
Let me stand in the front with the elderly
So those other cats won’t raise hell with me Oh golly gee, not another day on the 46A
I should’ve caught the 46B
'Cause dukes takes the mass scene and group through the trees
And shoots the breeze with the ladies
Look at that around the way girl
Yeah, I see her
(whistle) More crack than a drug dealer
A kid sits by me with a gang of afro sheen on
I’m not Joe Clark and I would hate for him to lean on My shoulder and try to hold a conversation
'Cause I don’t have the patience
When oh when is the bus gonna reach its destination
Question over space and time
Wastin' time
Word up, I can’t take this line of nitwits
I’m about to have a fit quick
'Cause this trip here is making me car sick
Check out the brother with the loaded .38
Braggin' to his buddies about the money that he makes
Sellin' crack viles like pancakes
To baseheads just like the one
That’s sittin by the window starvin' for a fix
He spent his last 80 cents on fare
He raises up and lets me get in his chair
Then I sit and take a snooze
But I still lose
'Cause I cruise right past my stop
Had to get off and walk 15 blocks.. .
Tradução da letra
Fresco do Prado com uma atitude suave
Estava a planear continuar outra busca pelo autocarro.
Tive de ir a San Fran. é algo que não suporto.
É pedir uma boleia com ma dukes faz uma confusão
Não gosto de me chatear, por isso pergunto ao meu primo mais velho.
Ele pode arranjar tempo para dar boleia ao D E L
Ele disse que é impossível porque ele tem uma lista cheia de planos para o
Dia
Eu tive que ir e peneirar nas minhas calças de ganga
Para muitos pode parecer que o transporte público realmente não está interessado
E concordo com a teoria
Porque são 3: 30 e o autocarro era para as 14: 35.
Uso Os meus cupões para poder esperar com orgulho.
Esperei na paragem do autocarro a sentir-me pedrado.
De um charro que fumei
I riffed and provoked
Uma cena liitle quando o autocarro chegou tarde como uma piada
Com uma piada foleira
E era só hora de almoço
O autocarro devia estar aqui, o condutor teve muito tempo.
Para começar é agir em conjunto
Não importa o tempo
Agora estou sentado na paragem do autocarro à espera para sempre
Quando é que o autocarro vai chegar
Estou a ficar farto da espera.
Quando é que o autocarro vai chegar
Bem, aqui vem um pacote de cerca de 14
Pareces muito mau com capuz e calças de ganga.
E más atitudes e eu não estava com disposição
Sem cabeça em colisão com os capuzes
Tenta usar a minha transferência, mas não serve de nada.
Será que estes miúdos com mau aspecto se ocupariam com o jovem?
Entre os muitos que devem pegar rápido trânsito para passar pela cidade
Não tenho a certeza.
Mas se eu me sentar na parte de trás é o fim
Os miúdos querem ir atrás.
Que merda é essa?
Hoje em dia os pretos mal podem esperar para bater nas costas
Deixe-me ficar na frente com os idosos.
Para que os outros gatos não me façam mal. nem mais um dia na 46A.
Devia ter apanhado o 46B.
Porque o dukes faz a cena da massa e agrupa-se através das árvores.
E sopra a brisa com as senhoras
Olha para isto à volta rapariga
Sim, estou a vê-la.
mais crack do que um traficante
Um miúdo senta-se ao meu lado com um bando de afro-sheen
Não sou o Joe Clark e detestaria que ele me apoiasse no ombro e tentasse manter uma conversa.
Porque não tenho paciência
Quando o autocarro vai chegar ao seu destino
Pergunta sobre o espaço e o tempo
Tempo de desperdício
Não posso aceitar esta linha de idiotas.
Estou prestes a ter um ataque rápido.
Porque esta viagem aqui está a deixar-me enjoado.
Olha o irmão com o dinheiro .38
A gabar-se aos amigos do dinheiro que ganha
Vender carrinhos de crack como panquecas
Para Cabeças de baseheads como aquele
Está sentado junto à janela a morrer de fome.
Gastou os seus últimos 80 cêntimos em bilhetes.
Ele levanta-se e deixa-me sentar na cadeira dele.
Depois sento-me a dormir
Mas continuo a perder
'Cause I cruise right past my stop
Tive de sair e andar 15 quarteirões.. .