Del Tha Funkee Homosapien — Corner Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corner Story" de Del Tha Funkee Homosapien.
Letra
We 'bout to roll to the corner me and my crew
We 'bout to roll to the corner and get us some brew
We 'bout to roll to the corner and get some swishers too
So we can role a fat blunt and get perfed
Another fine day in this land I live
Oakland we’re they don’t give a shit and that’s it You know I’m sellin' they can split the profit 50 50
With this other brother who went in half with me Now, first before we burst the move
We gotta sooth our nerves with the liquor
Then we don’t bicker
We’ll be relaxed ask your mama
This shit is like a war zone
Streets is hot like the Bahamas
But we will stay away from the drama
I’m wearin' my snipe, my arctic jacket with the wool like a llama
Then we had to pause like a comma
Cause someone got stuck and buck and family was outside with trama
We heard the shots from inside and went there when the gats go off
I hit the deckin' high
And a popo said they got their own time they lie
But you gotta give them credit they try
I see a mother cry and I’m wondering why
And my man said fuck it aint nothin' we can do But to continue our mission down the block for the brew
And we out (yeah, yeah)
On our way we 'bout half way there
Children runnin' everywhere like they just don’t care
The Muslim Bakery is like right between
And if I pass by with beer they will look at me mean
So I ducks in and gets my Final Call now
Cause still my brain gotta be well endowed and proud
The ambulances signals and glances
So let’s hurry up and take no chances
Niggas step to us trying to rap like we got all the answers
In front of the store trying to work that slide ahead
The pant handlers they got no amateurs
Daily reminders of how I gotta find a way to come up And sums up life along with the kids and a wife
But anyway
We pass the local grocery store
And you can be sure the meats and the products aint good no more
Some of it is from days before
I want it fresh and the clerk ain’t my race so he stress
They doin' me in my community
Fuck it, we there
Aint enough for a 6 pack so we had to share
A nice little strole through the April spring air
We hide on shit so the nation don’t see it there
Tradução da letra
Vamos rolar para o canto eu e a minha equipa
Vamos até à esquina buscar cerveja.
Vamos até à esquina e arranjamos uns swishers também.
Para que possamos interpretar um blunt gordo e ser perfurados
Mais um belo dia nesta terra eu vivo
Oakland estamos-nos nas tintas. e é isso que estou a vender. podem dividir o lucro em 50.
Com este outro irmão que entrou ao meio comigo agora, primeiro antes de rebentarmos o movimento
Temos de acalmar os nervos com a bebida.
Então não discutimos.
Vamos estar relaxados. pergunta à tua mãe.
Esta merda é como uma zona de guerra.
As ruas estão quentes como As Bahamas.
Mas vamos ficar longe do drama
Estou a usar a minha narceja, o meu casaco Ártico com a lã como um lama
Depois tivemos que parar como uma vírgula
Porque alguém ficou preso e o buck e a família estavam lá fora com o trama.
Ouvimos os tiros de dentro e fomos lá quando o gats disparou.
Eu bati no pedacinho alto
E um papão disse que eles têm o seu próprio tempo mentem
Mas tens de dar-lhes crédito. eles tentam.
Vejo uma mãe chorar E pergunto-me porquê
E o meu homem disse: "que se lixe, não há nada que possamos fazer, a não ser continuar a nossa missão no quarteirão para a cerveja."
And we out (yeah, yeah)
A caminho estamos a meio caminho
As crianças correm por todo o lado como se não se importassem
A Padaria muçulmana é como entre
E se eu passar com cerveja eles vão olhar para mim mau
Então eu entro e recebo a minha última chamada agora
Porque ainda assim o meu cérebro tem de ser bem dotado e orgulhoso.
As ambulâncias sinais e olhares
Vamos despachar-nos e não correr riscos.
Os pretos chegam-nos a tentar rap como se tivéssemos todas as respostas.
Na frente da loja tentando trabalhar que desliza adiante
Os tratadores de calças não têm amadores
Lembretes diários de como tenho de encontrar uma forma de chegar e resumir a vida, juntamente com os filhos e uma mulher.
Mas enfim ...
Passamos pela mercearia local.
E podes ter a certeza que as carnes e os produtos já não são bons.
Alguns são de dias antes
Quero-o fresco e o empregado não é da minha raça, por isso ele stressou.
Fazem-me na minha comunidade
Que se lixe, estamos lá.
Não o suficiente para um pacote de seis, por isso tivemos de partilhar.
Um pequeno passeio pelo ar da primavera de abril
Escondemo-nos na merda para que a nação não a Veja lá.