Del Shannon — I Wish I Wasn't Me Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Wasn't Me Tonight" de Del Shannon.
Letra
I wish that I was another guy,
Tonight my baby’s gonna say goodbye,
She doesn’t know I already know,
A friend of mine just called and told me so,
Oh,
I wish I wasn’t me tonight,
Oh,
I wish I wasn’t me tonight,
I wish that I could find a way,
To turn tonight back into day,
I’m not a split personality,
But if I were, I’d send the other me Oh,
I wish I wasn’t me tonight,
Oh,
I wish I wasn’t me tonight,
Here she comes and her arms are reaching out to me,
But nothing’s changed,
She’s gotten like she used to be,
Well now I think I’m beginning to understand,
The boy is jealous, it’s plain to see
He’s trying to take my baby from me,
If he could see her in these arms of mine,
Then he would know he’s wasting his time,
Oh,
I’m so glad I’m me tonight,
Yeah,
So Glad I’m me tonight,
Yeah,
I’m so glad I’m me tonight.
Tradução da letra
Quem me dera ser outro tipo,
Esta noite o meu bebé vai dizer adeus,
Ela não sabe que eu já sei.,
Um amigo meu ligou-me e disse-me.,
O,
Quem me dera não ser eu esta noite,
O,
Quem me dera não ser eu esta noite,
Quem me dera encontrar uma maneira,
Para transformar esta noite de novo em dia,
Não sou uma dupla personalidade.,
Mas se fosse, mandava o outro eu.,
Quem me dera não ser eu esta noite,
O,
Quem me dera não ser eu esta noite,
Lá vem ela e os braços dela estão a estender-me a mão.,
Mas nada mudou,
Ela ficou como dantes.,
Bem, agora acho que estou a começar a entender,
O rapaz está com ciúmes, é fácil de ver.
Ele está a tentar tirar - me o meu bebé.,
Se ele pudesse vê-la nos meus braços,
Então ele saberia que está a perder o seu tempo.,
O,
Estou tão feliz por ser eu esta noite.,
Sim,
Ainda bem que sou eu esta noite.,
Sim,
Estou tão feliz por ser eu esta noite.