Del Amitri — Wash Her Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wash Her Away" de Del Amitri.
Letra
Eyes like a slash across her face
Lips I’d kill a man to taste
Whatever this stuff is, I’m buying
Whatever it does, I’ll do it 'til I’m dying
I can’t wash her away
It’s getting under my skin
I can’t wash her away
I can feel her closing in Hands like a carnival of queens
Hair like a heart attack of dreams
A voice so soft you could cut it with a kiss
Screams so small you could hold them in your fist
Little white fingertips running up your back
Little needling scores where her nails leave a track
I can’t wash her away
She’s living in my skin
I can’t seem to wash her away
I can feel her closing in Eyes like a slash across her face
Lips so damn sweet you’d cut your tonuge out for a taste
Whatever this stuff is, I’m buying
If she’s nothing but a coffin least she’s good enough to die in She’s a ballroom full of dancing chairs
She’s a child in disguise hiding bullets in her hair
A voice so soft you could cut it with a kiss
Screams so small you could hold them in your fist
Every one night stand is a six week stretch
Craving her arms twisted up around your neck
Skin so white, a heart so pure
Tradução da letra
Olhos como um corte na cara dela
Lábios eu mataria um homem para provar
O que quer que isto seja, vou comprar
O que quer que faça, eu faço-o até morrer .
Não posso lavá-la.
Está a afectar-me.
Não posso lavá-la.
Sinto-a a fechar as mãos como uma feira de rainhas
Cabelo como um ataque cardíaco de sonhos
Uma voz tão suave que podias cortá - la com um beijo
Gritos tão pequenos que podias segurá-los no punho.
Pontas brancas das tuas costas
Pequenas pontuações em que as unhas deixam uma faixa
Não posso lavá-la.
Ela está a viver na minha pele.
Não consigo lavá-la.
Consigo senti-la a fechar os olhos como um corte na cara dela.
Lábios tão doces que cortarias o teu tónico para provar
O que quer que isto seja, vou comprar
Se ela não passa de um caixão, pelo menos é boa o suficiente para morrer. é um salão de baile cheio de cadeiras de dança.
Ela é uma criança disfarçada a esconder balas no cabelo
Uma voz tão suave que podias cortá - la com um beijo
Gritos tão pequenos que podias segurá-los no punho.
Todas as noites de sexo é uma pena de seis semanas.
A desejar os braços torcidos à volta do teu pescoço
Pele tão branca, um coração tão puro