Del Amitri — Paper Thin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Thin" de Del Amitri.
Letra
He was a self made man
Made a killing on copper mines
He loved beautiful girls
Got a taste for fancy wines
And the suits he wore were paper thin
He built a big white house
In the valley of the kings
Took a beautiful wife
Bought her every possible thing
And the silk she wore was paper thin
Well, they travelled in style
Paid cash for everything
Had a beautiful child
Had a champagne christening
But as they raised their glasses in toast to him
He saw the crystal was paper thin
So the shadows came
Whispering words to him
He sold the company out
And cashed all those futures in But it all still looked so paper thin
Well, it was late one night
And the rain was streaming down
He called his wife’s name out
Said honey, it’s over now
I’m gonna burn it all
I can’t take this any more
But as he struck the match
She took a pistol from the drawer
She said I ain’t going down with you
Pulled the trigger in And the bullet it passed right through
Like he was paper thin
Tradução da letra
Ele era um homem feito por si mesmo.
Fez uma matança em minas de cobre.
Ele adorava raparigas bonitas.
Gosto de vinhos chiques.
E os fatos que ele usava eram finos.
Ele construiu uma grande casa branca.
No Vale dos Reis
Teve uma bela esposa.
Comprei-lhe tudo o que podia
E a seda que ela usava era fina de papel.
Bem, eles viajaram em grande estilo.
Pagou em dinheiro por tudo.
Tive um filho lindo.
Tinha um baptizado de champanhe
Mas quando lhe levantaram os copos em torradas
Ele viu que o cristal era fino.
Então as sombras vieram
Sussurrando-lhe palavras
Ele vendeu a empresa.
E depositei todos aqueles futuros, mas tudo ainda parecia tão fino.
Bem, era tarde uma noite.
E a chuva caía
Ele disse o nome da mulher.
Said honey, it's over now
Vou queimar tudo.
Não aguento mais isto.
Mas quando ele marcou o jogo
Ela tirou uma pistola da gaveta.
Ela disse que não vou cair contigo.
Puxou o gatilho e a bala atravessou-A.
Como se fosse magro de papel.