Del Amitri — No Family Man letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "No Family Man" de Del Amitri.

Letra

Well, I talk like a boy to my baby sometimes
And you talk like a baby when your boy is crying
You made something to love but I love what I am No family man
So don’t tell me you’ve got something better than me Don’t say that it’s a great mystery
It’s just making love what you want it to be,
That’s why I am no family man
And that is why all that I have in the world
Is an ocean of time with this beautiful girl
Have you got something to prove with your own little you
Have I wasted my time, cut through the family line
In the race to life, I am an also-ran
But I’ve run enough to know
I’m no family man.

Tradução da letra

Bem, às vezes falo como um rapaz para o meu bebé.
E falas como um bebé quando o teu filho está a chorar
Fizeste algo para amar, Mas eu amo o que não sou um homem de família.
Não me digas que tens algo melhor do que eu não digas que é um grande mistério
É só fazer amor o que queres que seja,
É por isso que não sou um homem de família.
E é por isso que tudo o que tenho No mundo
É um oceano de tempo com esta linda rapariga
Tens alguma coisa a provar com o teu pequeno tu
Desperdicei o meu tempo, atravessei a linha da família
Na corrida para a vida, Eu sou um também-ran
Mas já corri o suficiente para saber
Não sou um homem de família.