Del Amitri — Make It Always Be Too Late letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Always Be Too Late" de Del Amitri.

Letra

What I want is everything to clear
So let the clocks be wrong
Let the evening be longer let me drown in here
What I want gets clouded by the sun
I can’t see beyond
The petty things that living here brings everyone.
So get lost with me, let the whole world wait
Make it always be too late
What I want is right before my eyes
So set me up a drink
Pull the shutters down on all those prying satellites
'Cos what I want is everything to be clear
So if you stop your watch
You might stop the morning’s cruel hammer falling here
So get lost with me, let the whole world wait

Tradução da letra

O que eu quero é que tudo fique claro
Que os relógios estejam errados
Deixe a noite ser mais longa deixe-me afogar aqui
O que eu quero fica nublado pelo sol
Não consigo ver mais além
As coisas mesquinhas que vivem aqui trazem toda a gente.
Por isso desaparece comigo, Deixa o mundo inteiro esperar
Faz com que seja sempre tarde demais.
O que eu quero está mesmo diante dos meus olhos
Então prepara-me uma bebida.
Desliguem todos os satélites curiosos.
Porque o que eu quero é que tudo fique claro
Por isso, se parares o relógio
Podes impedir que o cruel martelo da manhã caia aqui.
Por isso desaparece comigo, Deixa o mundo inteiro esperar