Del Amitri — In The Frame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Frame" de Del Amitri.
Letra
Put me in your pocket now, put me in your dress
I will remain the one you love best
Don’t try to rip me up If I hurt you when
Everything is fowled up at the end
Let me always stay now
Laughing as you say, «How
Do I always look like I’m in pain?»
And you always get your finger in the frame
Put me in your bottom drawer under old exams
There I will be always your cheating hand
Don’t try to send me back in some maudlin phase
What has developed here you can’t erase
Let me always stay now
Laughing as you say, «How
Do I always look like I’m in pain?»
And you always get your finger in the frame
And maybe all the fights will never happen
Maybe nothing’s going to change
Maybe I’ll be always laughing
Nothing standing in the way
Nothing clouding up the future
Not the faintest threat of rain
Nothing clouding up the picture
But a finger in the frame
So put me in the pocket of this very dress
And I will remain the one you love best
And I will always stay now
Laughing as you say, «How
Do I always look like I’m in pain?»
And you will always have your finger in the frame
Tradução da letra
Põe-me no teu bolso agora, põe-me no teu vestido
Continuarei a ser quem mais amas
Não tentes rasgar-me se te magoar quando
Tudo se enrola no fim
Deixa-me ficar sempre agora
Rindo como você diz, " como
Pareço estar sempre com dores?»
E pões sempre o dedo na moldura
Põe - me na tua gaveta debaixo de exames antigos.
Lá estarei sempre a tua mão infiel
Não tentes mandar-me de volta numa fase má.
O que se desenvolveu aqui você não pode apagar
Deixa-me ficar sempre agora
Rindo como você diz, " como
Pareço estar sempre com dores?»
E pões sempre o dedo na moldura
E talvez todas as lutas nunca aconteçam
Talvez nada mude.
Talvez esteja sempre a rir
Nada no caminho
Nada turva o futuro
Não é a menor ameaça de chuva
Nada enevoa a imagem
Mas um dedo na moldura
Põe-me no bolso deste vestido.
E eu continuarei a ser quem mais amas
E eu vou ficar sempre agora
Rindo como você diz, " como
Pareço estar sempre com dores?»
E terás sempre o teu dedo na moldura