Del Amitri — Food For Songs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Food For Songs" de Del Amitri.
Letra
There’s people hauling people
Out from under their homes
There’s people hauling people
Out through the groaning stones
You can see me tonight,
I’ll be shell shocked and white in the cold light of dawn
But I ain’t gonna cry just to give some guy
Food for songs
People going hungry,
Stand like a sackfull of bones,
People going hungry, feeding a billion homes
So I put my dead child down, you put your TV on Well I ain’t gonna cry just to give some guy
Food for songs
Yeah, there’s people beating people,
To keep the system strong
People beating people, to keep the illusion going
So I’m going to fight every day of my life 'til they’re gone
But I ain’t gonna die just to give some guy
Food for songs
Yeah, there’s people holding people,
Making those wailing sounds,
Yeah, there’s people holding people,
Watching them lower me down
So I take my leave and you take what you see
And you make it what you want
But when I see you in hell, I will give you some
Food for songs.
Tradução da letra
Há pessoas a transportar pessoas.
Fora de suas casas
Há pessoas a transportar pessoas.
Pelos Gemidos das pedras
Podes ver-me esta noite.,
Serei shell chocada e branca na luz fria do amanhecer
Mas não vou chorar só para dar a um tipo
Comida para canções
Pessoas com fome,
Fica como um saco cheio de ossos,
Pessoas a passar fome, a alimentar mil milhões de casas.
Então eu pousei o meu filho morto, tu colocaste a tua TV bem eu não vou chorar só para dar a um tipo
Comida para canções
Sim, há pessoas a bater nas pessoas.,
Para manter o sistema forte
Pessoas a bater nas pessoas, para manter a ilusão a andar
Por isso, vou lutar todos os dias da minha vida até eles desaparecerem.
Mas não vou morrer só para dar a um tipo
Comida para canções
Sim, há pessoas a segurar pessoas.,
Fazendo aqueles sons lamentáveis,
Sim, há pessoas a segurar pessoas.,
A vê-los baixar-me
Por isso vou-me embora E tu levas o que vês
E fazes com que seja o que queres
Mas quando te vir no inferno, dar-te-ei algum
Comida para canções.