Декабрь — Раны Земли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Раны Земли" de Декабрь.
Letra
Тихо рядом и пусто, застыли огни
Молчат, улыбаются грустно раны Земли...
Просят остаться, делают вид
Как будто бы снятся, как будто мы спим...
Отпусти меня мой дом,
Отпусти, не надо врать,
Твоё небо не умрёт,
Твои звёзды не сорвать,
Камнем падает Луна,
Солнце рвётся из-под ног,
Не останется одна,
Не оставит свой порог.
Падает камнем старая ночь,
И косится в окна, и вроде хочет помочь,
Но, путая сети, рисует круги,
И кружит и вертит... Беги!!
Отпусти меня мой дом,
Отпусти, не надо врать,
Твоё небо не умрёт,
Твои звёзды не сорвать,
Камнем падает Луна,
Солнце рвётся из-под ног,
Не останется одна,
Не оставит свой порог.
Прямая дорога тянет назад,
И сердце устало, медленный яд...
Падает с неба, делает вид,
Как будто бы снятся, как будто мы спим…
Отпусти меня мой дом,
Отпусти, не надо врать,
Твоё небо не умрёт,
Твои звёзды не сорвать,
Камнем падает Луна,
Солнце рвётся из-под ног,
Не останется одна,
Не оставит свой порог.
Tradução da letra
Em silêncio ao lado e vazio, tinha luzes
Em silêncio, sorrindo triste ferida da Terra...
Pedindo para ficar, fazem vista
Como se estivesse a ter, como se nós dormimos...
Deixa-me ir para o meu lar,
Deixar ir, não precisa mentir,
Teu céu não vai morrer,
Tuas estrelas não frustrar,
A pedra cai a Lua,
O sol rasga debaixo dos pés,
Não há,
Não vai deixar o seu limite.
Cai uma pedra antiga noite,
E косится na janela, e como quer ajudar,
Mas, confundindo rede, desenha círculos,
E circulando e вертит... Corra!!
Deixa-me ir para o meu lar,
Deixar ir, não precisa mentir,
Teu céu não vai morrer,
Tuas estrelas não frustrar,
A pedra cai a Lua,
O sol rasga debaixo dos pés,
Não há,
Não vai deixar o seu limite.
Estrada reta é puxado para trás,
E o coração cansado, um veneno lento...
Cai do céu, faz vista,
Como se estivesse a ter, como se nós dormimos…
Deixa-me ir para o meu lar,
Deixar ir, não precisa mentir,
Teu céu não vai morrer,
Tuas estrelas não frustrar,
A pedra cai a Lua,
O sol rasga debaixo dos pés,
Não há,
Não vai deixar o seu limite.