DeJ Loaf — On My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Own" de DeJ Loaf.
Letra
Did it on my own, didn’t need nobody
Came up on my own, didn’t need nobody
Got it out the mud, didn’t need nobody
One thing about me, nigga, I don’t owe nobody
They say who the realest? I don’t hear nobody
Watch how you’re speaking on me, get hit with this shotty
I got some shooters in the back, they’re off them mollies
And I ain’t tryna act tough, I’m really bout it I don’t want that boy, I’d rather have his daddy
One thing about me, ain’t none of these niggas had me
I’m consistent with this shit, I make my own flips
I write my own flows, I whip my own shit
Boss slave, got levels, Ballys on the pedal
Switching lanes, blowing kisses at you fucking devils
Grinding hard for this shit, niggas know me better
Don’t be a bitter nigga, go and get your shit together
Tell all these niggas if they want this money
They gon' have to take it from me Working hard, paper on me like a mummy
Thumbing through that cheque, got me feeling like a junkie
Said, «they gon' love me ‘fore it’s over with»
They gon' love me ‘fore it’s over with
These bitches hoping that I’m gonna quit
But I ain’t stopping till it’s over with
Love life live, my niggas doing biz
I’m just out here tryna get it, that’s the way it is Feeling like a boss, so I employ my friends
Real niggas bar together, fuck fake friends
Tradução da letra
Fi-lo sozinho, não precisava de ninguém
Vim sozinho, não precisava de ninguém.
Tirei-o da lama, não precisava de ninguém.
Uma coisa sobre mim, negro, não devo a ninguém.
Dizem quem é o mais real? Não ouço ninguém.
Vê como falas comigo, atira-te a este chuto.
Tenho uns atiradores nas traseiras, estão fora dos mollies.
E não estou a armar-me em duro, estou a falar a sério. não quero aquele rapaz, prefiro ter o pai dele.
Uma coisa sobre mim, nenhum destes pretos me teve
Sou consistente com esta merda, faço as minhas próprias piruetas.
Escrevo os meus próprios fluxos, faço a minha própria merda
Chefe escravo, tem níveis, Ballys no pedal
Troquem de faixa, soprem beijos para vocês, seus demónios.
A lutar por esta merda, os pretos conhecem-me melhor.
Não sejas um preto amargo, vai e recompõe-te.
Diz a todos estes pretos se querem este dinheiro.
Eles vão ter que tirar de mim trabalhando duro, papel em mim como uma múmia
Folheando aquele cheque, senti-me como um drogado.
Disse: "Eles vão amar-me antes que acabe com»
Eles vão "amar-me" antes que acabe
Estas cabras esperam que eu me demita
Mas não vou parar até acabar com
Love life live, my niggas doing biz
Estou aqui a tentar não perceber, é assim que me sinto como um chefe, por isso empresto os meus amigos.
Pretos a sério bar juntos, foder amigos falsos