Deine Lakaien — Satellite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satellite" de Deine Lakaien.
Letra
lanterns reflecting on the water
signposts sent from the sky
dark pillars threaten you on your way
through the lands of your soul
you are rolling in the midst of your sparkling universe
not knowing if you can fly
maybe somewhere maybe someday
and your ship can’t reach the shore
on the track of a wandering satellite
our silent flight on a starry night
to places that no once can find
flying blind time out of mind
your footprints on the gravel of the daily grind
though you never touched the ground
the stars beyond reach hold you spellbound
in the lands of your soul
and the cold facts never came to your mind
that your life became a close merry-go-round
you roam the streets of your small town
and your ship can’t reach the shore
on the track of a wandering satellite
our silent flight on a starry night
to places that no once can find
flying blind time out of mind
flying blind time out of mind
dark is the water the sounds of the sea
all the posts have lost their light
too far away nobody came to your call
into the lands of your soul
you are still on the bridge that ship out of control
while the waves take you out into the night
as you refused to read the signs on the wall
and your ship will never reach the shore
on the track of a wandering satellite
our silent flight on a starry night
to places that no once can find
flying blind time out of mind
Tradução da letra
Lanternas refletindo sobre a água
sinais enviados do céu
pilares escuros ameaçam-te no teu caminho
através das terras da tua alma
estás a rolar no meio do teu universo cintilante.
não saber se podes voar
talvez algures, talvez um dia.
e o teu navio não consegue chegar à costa
na trilha de um satélite errante
o nosso voo silencioso numa noite estrelada
para lugares que nunca se encontram
a voar sem pensar
as tuas pegadas na gravilha do dia-a-dia
embora nunca tenhas tocado no chão
as estrelas para lá do nosso alcance mantêm-nos enfeitiçados
nas terras da tua alma
e os factos frios nunca te vieram à cabeça
que a tua vida se tornou um carrossel
vagueias pelas ruas da tua pequena cidade
e o teu navio não consegue chegar à costa
na trilha de um satélite errante
o nosso voo silencioso numa noite estrelada
para lugares que nunca se encontram
a voar sem pensar
a voar sem pensar
escuro é a água os sons do mar
todos os posts perderam a luz
muito longe ninguém veio ao seu chamado
nas terras da tua alma
ainda estás na ponte. aquela nave está fora de controlo.
enquanto as ondas te levam para a noite
como você se recusou a ler os sinais na parede
e o teu navio nunca chegará à costa.
na trilha de um satélite errante
o nosso voo silencioso numa noite estrelada
para lugares que nunca se encontram
a voar sem pensar