Deine Lakaien — Return letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Return" de Deine Lakaien.
Letra
Waves in low tide
Sounds of the night
And my memories echo
«Back again!»
Stranger that I am In my own land
Where noone will
Remember my name
When you hear me calling
Will you be there?
When you see me falling
Will you be there?
Time was the force
Brought me back on course
In the darkness
Distant fires on a strand
Time is my disguise
Against hostile seeking eyes
And the waves wipe out
My footprints in the sand
When you hear me calling
Will you be there?
When you see me falling
Will you be there?
Now my time has come
Return into the sun
'Cause I’ve always been
Searching for you
If I win, if I loose
No charge, no excuse
All my wandering made sure:
«My aims are true!»
When you hear me calling
Will you be there?
When you see me falling
Will you be there?
Tradução da letra
Ondas na maré baixa
Sons da noite
E as minhas memórias ecoam
"De volta outra vez!»
Estranho que estou na minha própria terra
Onde ninguém vai
Lembra-te do meu nome.
Quando me ouvires a chamar
Vais lá estar?
Quando me vês a cair
Vais lá estar?
O tempo era a força
Trouxe-me de volta à rota.
Na escuridão
Fogos distantes num fio
O tempo é o meu disfarce
Contra os olhos hostis que procuram
E as ondas apagam-se
As minhas pegadas na areia
Quando me ouvires a chamar
Vais lá estar?
Quando me vês a cair
Vais lá estar?
Agora chegou a minha hora.
Voltar ao sol
Porque sempre fui
À tua procura
Se ganhar, se perder
Sem custo, sem desculpa
Todo o meu passeio certificou-se:
"Os meus objectivos são verdadeiros!»
Quando me ouvires a chamar
Vais lá estar?
Quando me vês a cair
Vais lá estar?