Deine Lakaien — Nevermore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nevermore" de Deine Lakaien.
Letra
They say that everyone
goes out into the streets,
they say that spring is back in town.
And people looking at each other
and no one will be left alone.
High walls fighting the skies
high walls protecting my life
They say that I should
better leave my dungeon,
so I can breathe again.
And I pretend
not to hear not to see
Don’t you know why?
Don’t you know why?
Nevermore will I fall in love
Nevermore will I fall in love
no more laughter,
no more tears in my eyes
no more belief,
and no more these white lies.
All in the past in faithful one with one,
locked in tender sweet embrace
one tiny sign and you were one with me far from a distant place
High walls fighting the skies
high walls protecting my life
They say that
I should not remain alone,
I should rejoin my friends.
And I pretend
not to see not to hear
Don’t you know why?
Don’t you know why?
Nevermore will I fall in love
Nevermore will I fall in love
no more laughter,
no more tears in my eyes
no more belief,
and no more these white lies.
And now my days are paralysed
with gloomy pressure
and sadness everywhere
and future prospects will be hindered
by despondency and tiredness
High walls fighting the skies
high walls protecting my life
And all around they say that
spring is back in town
that spring is back in town.
And I pretend
not to hear not to see not to hear
Don’t you know why?
Don’t you know why?
Nevermore will I fall in love
Nevermore will I fall in love
no more laughter,
no more tears in my eyes
no more belief,
and no more these white lies.
Tradução da letra
Dizem que todos
sai para as ruas,
dizem que a primavera voltou à cidade.
E as pessoas a olharem umas para as outras
e ninguém ficará sozinho.
Muros altos a lutar contra os céus
paredes altas a proteger a minha vida
Dizem que eu devia
é melhor deixar a minha masmorra.,
para poder respirar outra vez.
E eu finjo
não ouvir não ver
Não sabes porquê?
Não sabes porquê?
Nunca mais me apaixonarei
Nunca mais me apaixonarei
acabaram-se as gargalhadas.,
acabaram-se as lágrimas nos meus olhos
acabou-se a crença.,
e acabaram-se as mentiras brancas.
Tudo no passado em fiel um com um,
Fechado num doce abraço
um pequeno sinal e tu foste um comigo longe de um lugar distante
Muros altos a lutar contra os céus
paredes altas a proteger a minha vida
Dizem que
Eu não deveria ficar sozinho,
Devia juntar-me aos meus amigos.
E eu finjo
não ver não ouvir
Não sabes porquê?
Não sabes porquê?
Nunca mais me apaixonarei
Nunca mais me apaixonarei
acabaram-se as gargalhadas.,
acabaram-se as lágrimas nos meus olhos
acabou-se a crença.,
e acabaram-se as mentiras brancas.
E agora os meus dias estão paralisados.
com uma pressão sombria
e tristeza por todo o lado
e as perspectivas futuras serão prejudicadas
por desânimo e cansaço
Muros altos a lutar contra os céus
paredes altas a proteger a minha vida
E em todo o lado dizem que
a primavera está de volta à cidade.
aquela Primavera está de volta à cidade.
E eu finjo
não ouvir não ver não ouvir
Não sabes porquê?
Não sabes porquê?
Nunca mais me apaixonarei
Nunca mais me apaixonarei
acabaram-se as gargalhadas.,
acabaram-se as lágrimas nos meus olhos
acabou-se a crença.,
e acabaram-se as mentiras brancas.