Deine Lakaien — Fighting The Green letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fighting The Green" de Deine Lakaien.
Letra
again coldness is giving way
makes me smell the breath of may
again wafting near what makes me scream
fear is fighting, fighting the green
fear is fighting, fighting the green
fighting the green…
and again and again i feel this shooting pain
and again hide bmyself behind a wall of distain
reach for a saving hand and again
at the slightest touch in vain
and again and again in vain
and again and again in vain…
refusal of taking keeps me from giving
hence i’m not getting, hence i’m not living
seems to be my fate, to be my scheme
fear is fighting, fighting the green
fear is fighting, fighting the green
fighting the green…
and again and again i feel this shooting pain
and again hide bmyself behind a wall of distain
reach for a saving hand and again
at the slightest touch in vain
and again and again in vain
and again and again in vain…
a choked whisper, a died out gleam
the try of a smile remains unseen
spring is a poem, a winter’s a dream
fear is fighting, fighting the green
fear is fighting, fighting the green
fighting the green…
and again and again i feel this shooting pain
and again hide bmyself behind a wall of distain
reach for a saving hand and again
at the slightest touch in vain
and again and again in vain
and again and again in vain…
Tradução da letra
mais uma vez a frieza está a ceder
faz-me cheirar o hálito de maio
mais uma vez caminhando perto do que me faz gritar
o medo é lutar, lutar contra o verde
o medo é lutar, lutar contra o verde
lutar contra o verde…
e de novo e de novo sinto uma dor aguda
e outra vez esconder-se atrás de uma parede de destruição
alcançar uma mão salvadora e de novo
ao menor toque em vão
e de novo e de novo em vão
e de novo e de novo em vão…
a recusa de aceitar impede-me de dar
por isso não estou a ter, por isso não estou a viver
parece ser o meu destino, ser o meu esquema
o medo é lutar, lutar contra o verde
o medo é lutar, lutar contra o verde
lutar contra o verde…
e de novo e de novo sinto uma dor aguda
e outra vez esconder-se atrás de uma parede de destruição
alcançar uma mão salvadora e de novo
ao menor toque em vão
e de novo e de novo em vão
e de novo e de novo em vão…
um sussurro sufocado, um brilho extinto
a tentativa de um sorriso permanece invisível
a primavera é um poema, o inverno é um sonho
o medo é lutar, lutar contra o verde
o medo é lutar, lutar contra o verde
lutar contra o verde…
e de novo e de novo sinto uma dor aguda
e outra vez esconder-se atrás de uma parede de destruição
alcançar uma mão salvadora e de novo
ao menor toque em vão
e de novo e de novo em vão
e de novo e de novo em vão…