Deine Lakaien — As It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As It Is" de Deine Lakaien.
Letra
set my teeth as hard as i can until my jaws start to clench
these are the facts i’ve to accept and ther’s no chance for me to blench
and i think it is banal, fix my eyes upon the ceiling
always remain on the positive side: «another dawn will bring the healing»
winter is coming
winter is coming
experience keeps me alive and: «out of sight, out of mind»
start to count «2, 3, 4, 5», i will survive, leave it all behind
and more and more i feel the snow, tiny crystals prick my eyes
falling from sluggish, heavy clouds under your brand new paradise
winter is coming
winter is coming
thought myself prepared for this, yes one day i shall have to pray
so i’m lying, eyes wide open, taking note of my decay
no more tears, no lamentation in this house that you called home
this is here and this is now, and it says: «yes i’m alone»
winter is coming
winter is coming
Tradução da letra
põe os meus dentes o mais duro que eu puder até as minhas Mandíbulas começarem a fechar
estes são os factos que tenho de aceitar e não há hipótese de eu blench.
e acho que é banal, fixar os meus olhos no tecto
sempre permanecer no lado positivo: "outro amanhecer trará a cura»
o inverno está a chegar.
o inverno está a chegar.
a experiência Mantém-me vivo e: "longe da vista, longe da mente.»
começar a contar "2, 3, 4, 5", eu sobreviverei, deixarei tudo para trás
e cada vez mais sinto a neve, pequenos cristais picam-me os olhos
caindo de nuvens leves e pesadas sob o seu novo paraíso
o inverno está a chegar.
o inverno está a chegar.
pensei que me tinha preparado para isto. sim, um dia terei de rezar.
por isso estou a mentir, de olhos bem abertos, a tomar nota da minha decadência.
não há mais lágrimas, nem Lamentações nesta casa a que chamaste casa.
isto é aqui e isto é agora, e diz: "sim, estou sozinho.»
o inverno está a chegar.
o inverno está a chegar.