Deine Freunde — Erzähl mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erzähl mal" de Deine Freunde.
Letra
Wie war’s in den Ferien? Gut.
Was hast du da erlebt? Viel.
Wie war’s mit den andern? Gut.
Und was habt ihr so gemacht? Gespielt.
Wie war das Wetter? Gut.
Wie war’s am Strand? Gut.
Wie war das Essen?
Ey, du hast grad was vergessen? Gut.
Na gut, wie war das Essen? Gut.
Wie hat es dir geschmeckt? Gut.
Wie war’s zubereitet? Gut.
Wie war der Tisch gedeckt? Gut.
Wie hast du gegessen? Gut.
Wie hast du verdaut? Gut.
Wie schmeckte der Nachtisch? Gut
Und was gab ́s überhaupt? Weiß ich nicht mehr.
Ich hab ́ ein schönes, neues Spiel!
Hab ́ ich selber erfunden
und manchmal spiel ́ ich mehrere Stunden.
Ich rede heute nicht mehr viel!
Habt ihr die Regeln kapiert?
Es ist ganz leicht, wer zu viel redet, verliert.
Wie hast du geschlafen? Gut.
Was hast du geträumt? Nix.
Wie gefiel’s dir im Zirkus? Gut.
Was hat der Zauberer gemacht? Tricks.
Wie gefällt dir deine Party? Gut.
Wann woll ́n wir das mal wiederholen? Nie.
Sag mal, habt ihr euch gestritten? Ja.
Und wer hat damit angefangen? Die.
Und du hast gar nix gemacht? Nein.
Und das soll ich dir jetzt glauben? Ja.
Okay, dann sag` das nochmal
und guck mir dabei tief in die Augen! Nö.
Sag mal, ist dir das egal? Nein.
Dann guck mich bitte richtig an! Okay.
Du hast dich echt gut benommen? Ja.
Und die anderen alle nich? Ne
Tradução da letra
Como foi durante as férias? Bom.
O que experimentaste? Muito.
Como foi com os outros? Bom.
E o que fizeste? Efectuar.
Como estava o tempo? Bom.
Como foi na praia? Bom.
Como estava a comida?
Esqueceste-te de alguma coisa? Bom.
Como estava a comida? Bom.
Gostaste? Bom.
Como foi preparado? Bom.
Como estava a mesa? Bom.
Como é que comeste? Bom.
Como é que digeriste? Bom.
Que tal a sobremesa? Bom
E o que havia lá? Não me lembro.
Tenho um jogo novo!
Eu inventei-me.
e às vezes toco durante várias horas.
Já não falo muito!
Percebes as regras?
É fácil perder se falares demais.
Como dormiste? Bom.
O que sonhaste? Nada.
Gostaste do circo? Bom.
O que fez o mágico? Truque.
Gostas da tua festa? Bom.
Quando é que queremos repetir isto? Nunca.
Diz-me, lutaste? Sim.
E quem começou? Qual.
E não fizeste nada? Não.
E queres que acredite nisso? Sim.
Está bem, então diz isso outra vez.
e olha-me bem nos olhos! Baixa Áustria.
Diz-me, importas-te? Não.
Então, por favor, olha para mim como deve ser! BEM.
Portaste-te muito bem? Sim.
E os outros não? Tonelada