Deichkind — Wer Sind Die Goern? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wer Sind Die Goern?" de Deichkind.
Letra
Ooh ja!
Wer sind die Gör'n?
Auf rotem Teppich mit dreckigen Schuh’n
Was tun die Gör'n
Was wolln die hier, gehörn die dazu?
Was wolln die Gör'n?
Kennt die jemand, sind die bekannt?
Wer sind diese Gör'n?
Sie wolln was sagen, mach die Kamera an
Dass man Leute, die sich wie Rotz und Kragen beneh’m
Bittet auf ne Gala zu gehen, kann ich gar nicht versteh’n
Ey, was wolln die hier, diese asozialen Drogenkids
Wissen nix von Anstand, Benehmen oder Smokingpflicht
Wenn Bier auf’n Boden spritzt, geht’s erst richtig los
Eine Frage: Woher kenn ich die Gesichter bloß?
Oh Gott oh Gott, da vermeid ich jeden Blickkontakt
Die Görn wolln jetzt saufen, bestell schon mal 'n Pick-Up Truck
Diese Görn rennen hier rum, bringen nur dumme Bemerkungen
Hol die anderen runter, Mann, ich brauch hier unten Verstärkung
Ich glaub die Typen konsumieren verbotene Drogen
Sind wohl im hohen Bogen durch die Kinderstube geflogen
So richtig schlimm erzogen, das Benehmen ist jugendlich
Die bringen Ihre Kollegen mit und qualmen dann Deine Bude dicht (ist nicht gut
für Dich)
Oh mein Gott, wo komm' denn die jetzt her?
Bei diesen Kids wird jeder VIP-Bereich zum Krisenherd
Wieso Kamera? Mann, seid Ihr nicht dicht? Mensch, die kenn ich nicht
Lächerlich, dass man solche Assi-Kids auf Sendung kriegt
Wo kommen die her, die dahergelaufenen Scheißtypen?
Die keinen grüßen, ständig stinkendes Gras eintüten
Diese assigen Kinder, sind das nicht die Rapper-Prolls?
Siffen hier den Teppich voll und sind auf Ihren Dreck noch stolz
Größenwahn und böses Blut, Blödelkram auf Höhenflug
Diese Typen sind voll daneben, ich hab von den Görn genug
Wer sind die Typen da drüben? Behalt die bloß im Blick
Wer zum Teufel hat die Assis hier nach oben geschickt?
In’n VIP Bereich
Ich mein, das sieht man doch gleich, dass da was nicht stimmt
Und woher ham die die Drinks?
Ich weiß nicht, wer die sind und warum stehn um die Reporter rum?
Ist das hier 'ne Fortbildung? Drängen sich hier in’n Vordergrund
Obwohl sie nicht mit Porsche kommen, höchstens mit Bus und Bahn
Einer geht zum DJ hin und sagt er spielt nur Pussykram
Leute störn ist wohl 'ne Leidenschaft von denen
Ich hab kein Bock mehr, mir hier diese Scheiße anzusehen
Alle saufen, alle fressen, keiner blecht
Die kriegen gleich links rechts bitsch batsch eine weg
Die ham das Büffet versaut, im Backstage sieht das ähnlich aus
Die wollen die Bude auseinander nehm', ich glaub da stehen die drauf
Klamotten für Dicke und das Gepose für Dumme
Mensch, ich kann das nicht mehr sehn, zieh die Hose hoch, Junge
Diese Typen sehen so aus, als wenn sie’s gar nicht kapiern
Wenn sie nach Assi-Manier hier auf der Party randalieren
Wer hat die Kakerlaken überhaupt hier Reingelassen?
Der eine mit der Alpha-Jacke ist schon eingeschlafen
Die anderen Halbstarken wühlen in der Plattenkiste
Und tragen dick auf mit Daunen bei dieser Affenhitze
Die Drecksgören verwüsten die Gala
Die benhmen sich ja schlimmer als die Gäste bei Pilawa
Wer sind die Gör'n?
Wer sind denn die Gör'n?
Was wolln die Gör'n?
Wer sind diese Gör'n?
Tradução da letra
Ooh sim!
Quem são os fedelhos?
Em tapete vermelho com Sapato Sujo ' n
O que fazem os fedelhos?
O que querem aqui?pertencem-lhe?
O que é que o fedelho quer?
Alguém os conhece, são conhecidos?
Quem são estes fedelhos?
Querem dizer alguma coisa, liguem a câmara.
Que tens pessoas que se comportam como ranho e coleira
Peça para ir a uma Gala, eu não posso entender
O que é que eles querem aqui, estes miúdos anti-sociais drogados?
Não sabem nada de decência, comportamento ou dever de fumar
Quando a cerveja salpica no chão, começa mesmo.
Uma pergunta: Como conheço as caras?
Oh Deus, oh Deus, evito qualquer contacto visual.
As famílias Görn agora podem beber, pedir uma Pick-Up
Estes Görn correm por aqui, só trazem comentários estúpidos.
Leva os outros para baixo, meu, preciso de reforços aqui em baixo.
Acho que os rapazes estão a usar drogas proibidas.
Devem ter voado no arco alto através do Berçário
Muito mal educado, o comportamento é juvenil.
Eles trazem seus colegas com eles e, em seguida, fumar seu lugar apertado (não é bom
para ti)
Meu Deus, de onde vêm agora?
Com estas crianças, todas as áreas VIP tornam-se um foco de crise.
Porquê A Câmara? Meu, não és estúpido? Meu, não sei.
É ridículo que tenhas filhos no ar.
De onde vêm os gajos?
Que não cumprimentam, constantemente ensacam erva fedorenta
Estes miúdos assírios, não são o Rapper Prolls?
Siften aqui o tapete cheio e ainda estão orgulhosos de sua sujeira
Megalomania e sangue mau, tretas a voar alto
Estes tipos estão completamente errados, estou farto do Görn.
Quem são aqueles tipos ali? Fica de olho neles.
Quem raio mandou os Assis para aqui?
Numa área VIP
Quero dizer, você pode ver imediatamente que há algo errado
E de onde vieram as bebidas?
Eu não sei quem eles são e por que ficar perto dos repórteres?
Isto é um curso de treino? Crowding em primeiro plano
Embora você não venha com Porsche, no máximo de ônibus e trem
Um vai ao DJ e diz que só toca Ratas.
Pessoas suficientes é uma paixão da qual
Não quero olhar mais para esta merda.
Bebam, comam, não bebam
As guerras à esquerda bitsch batsch à direita
O presunto estragou o buffet, nos bastidores parece parecido.
Querem desmontar tudo, acho que estão a tratar disso.
Roupas para gordos e a pose para estúpidos
Meu, já não consigo ver isso, puxa as calças para cima, rapaz.
Estes tipos parecem que nem percebem.
Se você riotously Assi-style aqui na festa
Quem deixou as baratas entrarem aqui?
Aquele com o casaco Alfa já adormeceu.
As outras escavações meio fortes na caixa de discos
E vestir-se com o calor do macaco
Os fedelhos Sujos devastam a Gala
Comportam-se pior do que os convidados de Pilawa.
Quem são os fedelhos?
Quem são os fedelhos?
O que é que o fedelho quer?
Quem são estes fedelhos?