Deichkind — So'ne Musik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So'ne Musik" de Deichkind.
Letra
Verkauf das letzte Hemd für die Karten vom Konzert
Alle woll’n den Abriss, gefedert und geteert
Wir haben euch vermisst, es ist viel zu lange her
Die Show kann jetzt beginnen und alle nur so, Yeah
Atmet die Musik, denn das ist wie Ritalin
DK ist zurück mit wunderschönen Melodien
Die-die-die Kalotte clippt, und sie fangen an zu streamen
Immer noch die Gören, keine Chance, sie zu erziehen
Nicht so wie Jay Z, wir benutzen Autotune
Wir laden es ins Netz, denn sie lieben den Konsum
Silly Walk Exzess, völlig ungeniert
Wir agieren so zielgruppenorientiert
Dom Pérignon und dann macht die Buddel peng
Der Turbo aus dem Game kommt aus der Lameng
Wir müssen nix erklär'n, denn das ist unser Slang
Du hängst in deiner Gang, aber wir hängen mit Sven
Und auf einmal hörst du so 'ne Musik
Aus dem Kinderzimmer, beim Gerätetraining
Wer macht denn heute noch so 'ne Musik?
Bei der Stellensuche, in der guten Stube
Endlich läuft mal wieder so 'ne Musik
Auf der Party neulich, beim Guerillaschaukeln
Und aus dem Auto ballert so 'ne Musik
Beim Elternabend, beim Katerfrühstück und im Oval Office
Dann bist du ausgeknockt von den Freaks und dem Smog
Ob Chili-Cheese Pop, oder heftigster Mosh
Erschaff' deine Welt, darin fühlst du dich safe
Kost’n bisschen Geld, aber ist ja nur Geld
Soundtrack of your Life wird gepumpt, mach es laut
Der zerrockte Clown zerfeiert euch zu Staub
Wir zelebrier’n den Krach, danach smashen wir Gitarren
Wir hol’n die Tröten raus, und fall’n völlig aus’m Rahmen
Lalalala-Bumm, die Musik geht aus dem Leim (Leim)
Wie Primaten kloppen wir auf Stock und Stein (Stein)
Wir drücken die ganze Nacht auf die 808 (acht)
Und bauen uns Papierflieger aus Noten von Bach (Bach)
So 'ne Musik, beim Reifenwechseln, auf der Touri-Meile
Du hast richtig Bock auf so 'ne Musik
Beim Pubertieren, in der Midlife-Crisis
Denn deine Seele braucht so 'ne Musik
Im Hobbykeller, beim Klinkenputzen, in der Tagesklinik
So 'ne Musik, bei der Weiterbildung
In der Todeszone — Der ganze Laden feiert
Tradução da letra
Venda a última camisa para os bilhetes do concerto.
Toda a lã da demolição, com penas e alcatrão
Sentimos a tua falta, já passou muito tempo.
O Show pode começar agora e tudo assim, sim
Respira a música, porque é como Ritalina.
DK voltou com belas melodias
A cúpula clipa, e você começa a correr
Mesmo assim, os Fedelhos não têm hipótese de os educar.
Não como o Jay Z, usamos Autotune.
Nós carregamo-lo para a Internet, porque eles adoram consumo.
Excesso de andar tolo, completamente desfeito
Agimos de forma orientada para grupos-alvo
Dom Pérignon e depois faz o Buddel peng
O Turbo do jogo vem do Lameng
Não temos de explicar nada, porque essa é a nossa Gíria.
Estás no teu gangue, mas nós andamos com o Sven.
E de repente você ouve tal música
A partir do viveiro, durante a formação do equipamento
Quem ainda faz essa música hoje?
Ao procurar um emprego, na boa sala de estar
Finalmente a rodar de novo essa música
Na festa recentemente, no rock da guerrilha
E fora do carro então a música dispara
Na noite dos pais, no pequeno-almoço de ressaca e na Sala Oval
Depois és nocauteado pelas aberrações e o nevoeiro.
Se o Chili-Cheese Pop, ou o Mosh mais feroz
Cria o teu mundo, sentes-te seguro nele
Custa pouco dinheiro, mas é só dinheiro.
A banda sonora da tua vida fica animada, fá-la barulhenta
O palhaço seco vai esmagar-te até ao pó
Celebramos o barulho, depois esmagamos as guitarras
Tiramos os canos e caímos completamente fora da moldura.
Lalalala-boom, a música sai da cola (cola))
Como primatas, batemos em paus e pedras.)
Nós pressionamos toda a noite no 808 (oito)
E construir aviões de papel dos EUA a partir de notas de Bach (Bach)
Tal música, ao mudar pneus, na milha turística
Gostas mesmo de tal música.
Durante a puberdade, na crise da meia-idade
Porque a tua alma precisa de tal música
Na cave dos passatempos, enquanto limpava a pata, na clínica Diurna
Tal Música, no treinamento
Na zona da morte-toda a loja celebra