Deichkind — Geborn' Für Das ! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geborn' Für Das !" de Deichkind.
Letra
Geborn für das
Der Mann beim Arbeitsamt hat nur derbe gegrinst, Du fertiges Kind
Meinst Du ehrlich Du bringst es weit mit Deiner Musik?
Das wird sicher nen Flop, ich sach man tut was man am besten
kann das wissen Sie doch
Ich will keinen beschissen Job ich mach auch hier kein Praktikum
Ich häng lieber im Studio mit Philipp, Bud und Basti rum
Ich brauch keinen Chef, der mir steckt, das ich jetzt den Dreck
von seinem Boden wisch
Bitte mach das ohne mich !
Im Büro da is kein Platz für mich
und wenn Du das nicht checkst kriegst Du das als Fax geschickt.
Egal ob Plattenbiz, Fliesenleger oder Pornostar alle heben die Hände
Alder ich bin geborn für das !
Mein Name is Buddy, ich werde so genannt,
schließlich bin ich geborn für das
Auch wenn sich mein Vadder immer Sorgen macht
Was soll denn das ich hab mich selbst zum Boss ernannt
Auch wenn ich keine Lehrjahre auf´m Buckel hab
Weiss ich dafür wie man sehr geile Mucke macht
Ungeahnt was ich für Qualitäten aufweis
Bei mir gibt’s coole Raritäten gegen Aufpreis
Es kann sein das mich das Majorlabel raus schmeißst
Lifestyle is ok das ganze Leben is ne Auszeit
Ich bin geborn für das wie Du jetzt auch weisst
Also hebt die Hände und zeigt mir wie Ihr drauf seid
Mein Vadder kommt zu mir und sacht muss das jetzt sein
In ein paar Jahrn kräht kein Hahn mehr nach lustigen Reimen
Ich sach Vadder hör ma zu ich mach das bis zum letzten Tach
Ich bin geborn für das wie Norbert Masch wenn er Geschäfte macht
Am besten klappts wenn man aus seinem Job ne Party macht
Also was soll das Gerede vom festen Arbeitsplatz
Ich sach Dir was ich hab kein Bock aufzustehen
Mit ner Fresse zum Job und dann gestresst wieder nach Hause gehen
Außerdem mach ich lieber Platten und Videos
Dann steht auch bald nen riesengroßer Jeep im Hof
Diese Shows füllen mich aus und auch mein Portemonnaie
Also hebt die Hände wenn das für Euch in Ordnung geht
Tradução da letra
Nascido para a
O homem do escritório só tem um sorriso áspero, você terminou criança.
Achas mesmo que podes ir longe com a tua música?
Isso certamente não vai falhar, Eu sei que você faz o que você faz melhor
sabes disso?
Não quero um trabalho de merda. não faço um estágio aqui.
Prefiro ficar no estúdio com Philipp, Bud e Basti.
Eu não preciso de um chefe que me espeta que eu agora a sujeira
do seu chão-esfregando
Por favor, façam isto sem mim !
No escritório não há lugar para mim.
e se não o verificares, vais enviá-lo por Fax.
Não importa se Plattenbiz, tilers ou pornstar todos levantam as mãos
Alder, nasci para isto !
Chamo-me Buddy.,
afinal de contas, nasci para o
Mesmo que o meu Vadder esteja sempre preocupado.
O que é que eu me nomeei como chefe?
Mesmo que eu não tenha anos de aprendizagem na corcunda
Eu sei fazer música muito fixe.
Não imaginas as qualidades que tenho.
Comigo há raridades por uma carga extra.
Pode ser que eu jogue fora o rótulo principal
O estilo de vida é bom, toda a vida é uma ruptura
Nasci para o que sabes agora.
Levantem as mãos e mostrem - me como estão.
O meu Vadder vem ter comigo e gentilmente isto deve ser agora.
Em alguns anos, nenhum galo canta depois de rimas engraçadas
Eu faço isso até à última taquicardia.
Nasci para como Norbert Masch faz negócios.
O melhor funciona quando fazes o trabalho dele numa festa.
Que conversa é essa sobre o local de trabalho permanente?
Eu apanho-te o que não quero levantar-me
Com ner face para o trabalho e depois stressado ir para casa novamente
Eu também prefiro fazer discos e vídeos
Em seguida, há também em breve um enorme jipe no pátio
Estes programas enchem-me e também a minha carteira.
Por isso, levantem as mãos, se não se importam.