Deichkind — Drogenrausch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drogenrausch" de Deichkind.
Letra
Gönn mir doch mein Drogenrausch, bow wow wow bow wow wow
Du sagst: «Ich komm' ohne aus»
Du bleibst auf dem Boden drauf
Doch ich flieg gerne hoch hinaus
Komm' wir zusammen an den Tresen der Bars
Geben wir Gas, heben das Glas, erleben wir was
«Hallo wie geht’s?» «Danke, muss ja.»
«Was machst Du hier? Was trinkst Du?», «Ja: Schnaps und Bier!»
Damit fliegen wir weg, trinken sieben auf Ex
Liegen im Dreck, wir lieben diesen Effekt
Es is' so, das brauchen wir so
Saufen Pernot und spucken dicke Haufen ins Klo
Dann laufen wir los, torkeln derbe berauscht
Das Bier ist immer noch nicht alle
Wir werden gebraucht, sind gerne mal blau
Also sabbel nich' - sauf! Gib Deine Padde aus
Und am Ende krabbel nach Haus
Wenn ich berauscht bin, trinke ich weiter gerne und viel
Fang an derbe zu schielen, da kommen Sterne ins Spiel
Mein Kopf ist schwer, wie ein Haufen Beton mit tausenden Tonnen
Doch wir sind nicht zum Vergnügen, sondern zum Saufen gekommen
Die Lampen gehen aus, aber trotzdem, Malte holt Bier
Alkohol ist da, wie bei Schalke 04
Ich hab derbe Connections, Gruß von Barkeeper
Was, Du willst nicht trinken? Fuß in' Arsch gibt das!
Umso mehr gibt’s, wenn ich übern Tresen wie 'ne Walze rolle
Ich mach die Flaschen leer, weil ich krieg den Hals nicht voll
Stell Dich nicht so an und reg Dich bloß nicht auf
Jetzt werden Drinks gekauft, ey, rück die Kohle raus!
Ich hab mir vorgenommen, den Tag mit 'ner Jolle zu starten
Dann bin ich volle Granate außer Kontrolle geraten
Ich bin wieder mal blau, hab drei Liter im Bauch
Was guckst Du so? Machst Du nie das, oder wie sieht das aus?
Tja, schade drum, alles ist so interessant und bunt
«Na mien Jung, nen Hanserum?» «Dankeschön, ich schwanke schon»
Grünes Licht: Noch’n Drink, rotes Licht: gibt es nicht!
Ich will dein' widerlichen KiBa nicht, denn ich bin lieber dicht
Komm wir machen’n Kasten leer
Ich brauch meinen Drogenrausch, es ist ziemlich lange her
Ich weiß es nicht mehr so genau
Hab mir Alkohol gekauft, mich schon morgens doof gesauft
Ich bin chronisch blau, wieso seht Ihr alle so komisch aus?
Tradução da letra
Trata-me mas a minha onda de drogas, bow wow bow wow wow wow wow
Você diz, " Eu posso fazer sem»
Fica no chão.
Mas eu gosto de voar alto
Vamos juntos ao bar
Vamos acelerar, levantar o vidro, experimentar algo
"Olá, como estás?""Obrigado, sim deve.»
"O que fazes aqui? O que bebes?", "Yes: schnapps and beer!»
Então voamos para longe, bebemos sete no Ex
Deitado na Terra, adoramos este efeito.
É assim, nós precisamos assim
Embriagado e cuspir pilhas espessas na casa de banho.
Depois fugimos, vagueamos intoxicados
A cerveja ainda não está toda
Somos necessários, somos tempos felizes azuis
Por isso não brinque! Gasta o teu Padde
E no final rastejar para casa
Quando estou embriagado, continuo a beber com prazer e muito
Começa a guinchar em derbe, é onde as estrelas entram em jogo
Minha cabeça é pesada, como uma pilha de concreto com milhares de toneladas
Mas não viemos por prazer, mas por beber.
As luzes apagam-se, mas mesmo assim, Cerveja Malte holt
O álcool está lá, como com Schalke 04
Tenho Contactos difíceis, saudações do barman.
Não queres beber? O pé no cu dá isso!
Ainda mais quando rebolo no balcão como um rolo
Esvazio as garrafas porque não consigo encher o pescoço
Não te entusiasmes tanto e não te entusiasmes
Agora as bebidas são compradas, devolve o carvão!
Planeei começar o dia com um bote.
Depois, perdi o controlo da granada.
Estou azul outra vez, tenho três litros no estômago.
Para onde estás a olhar? Nunca fazes isso, ou o que te parece?
Bem, Que pena, tudo é tão interessante e colorido
"Na mien Jung, Nen Hanserum?""Obrigado, já estou a vacilar»
Luz verde: outra bebida, luz vermelha: não existe!
Não quero a tua KiBa nojenta, porque prefiro ser densa.
Vamos esvaziar uma caixa.
Preciso do meu vício em drogas, já passou muito tempo.
Já não sei.
Comprou-me álcool, já me embebedou de manhã estúpido
Sou cronicamente azul, porque estão todos tão engraçados?