Deichkind — Bon Voyage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bon Voyage" de Deichkind.
Letra
Wenn sich das Niveau hebt, und es endlich los geht
Guckt ihr, als wenn ihr alle hinterm Mond lebt
Spürt ihr den Flow, die Show geht jetzt los
Rapps kommen gross. es ist allen Recht so
Fette Beats kommen in dein Ohr wie Q-Tips
Klingt gut nech. Komm näher damit du Schub kriegst
Meine Crew frisst Mics zum Mittag wie Schnittlauch
Sogar wenn ich nüchtern bin kling ich, als wenn ich shit rauch
Wenn ihr Hits braucht, müsst ihr nicht ABBA hören
Denn hier kommen krasse Gören, die Mics wie Tabak burn.
Dieser Beat schlägt das Trommelfell windelweich
Denn wir lieben den Scheiß wie kleine Kinder Klingelstreich
Nicke mit dem Beat und beweg dein Arsch
Wenn das Deichkind am Mic ist bon Voyage.
Bitte gib mir mehr von dem heißen Scheiß
Wenn ihr das spielt, werden meine Beine weich
Nicke mit dem Beat und beweg dein Arsch
Wenn das Deichkind am Mic ist bon Voyage
Bitte gib uns mehr von dem heißen Scheiß
Denn wir kriegen nicht genug von diesen Deichkind-Style
Check mal den aus, die Gören sind am Start, ja
Ohne Fahrplan, weil wir sowieso schon da waren
Spitzt jetzt die Ohren, die Kids kommen groß raus
Weil wir bei Showdown sind sag ich dir Prost drauf
Wenn ich los lauf, sieht es für dich doof aus. (Wort drauf.)
Beats machen uns Höher als auf’m Hochhaus.
Ich bin so drauf, weil in diesen Kreis pass ich rein
Also nick bitte, Digger, falls du weißt, was ich mein
Jungs mit woop Style, schüttelt die Köpfe
Mädels mit Hot-Tops schüttelt die Zöpfe
Vier Nordlichter geben sich hier heute die Ehre
Also werft eure Hände in die Atmosphäre.
Denn das hier mutiert garantiert zum Dauerbrenner
Drei Deichkind Sänger, mit Nina auf einem Nenner
Brenn wir länger, 1 für Liebhaber, 2 für Kenner
Einmal drin, kriegst du nich genug wie Cliffhanger
Heut zerhack ich mein Blatt, als wär ich wasserblass
Dies Deichkind, dies ist der Anlass
Also was Junge, was Mädel, gebt Gas
Es ist zu krass, denk du, schwing was du hast zum Bass
Seht euch vor, denn hier kommt der Frechdachs
Die Beats treiben, wie Cowboys Rinder in Texas
(check das) Ich klecker mit Worten, so wie ein Dreckspatz
Und sage (Piep, Piep) «Guten Appetit, wie schmeckt das?»
Wenn ich traditionsbewusst, das Mikrofon benutz
Kommt ihr nicht mehr runter, wie Junkies bei Drogensucht
Weil der Scheiß nach oben muss, wie Piloten in Jumbojets
Machen wir im Punkto Raps die Tracks rund und fett
Ihr kennt das, also warum guckt ihr so verdutzt
Und tanzt so heftig, dass ihr mit euren Füßen den Boden schrubbt
Macht den Walkman an, wir füttern die Stöpsel
Also nickt jetzt mit dem Beat und schüttelt die Köpfe
Tradução da letra
Quando o nível sobe e finalmente começa
Você parece que todos vocês vivem atrás da lua
Sente o fluxo, o espectáculo começa agora
Os Rapps são grandes. está tudo bem.
Batidas Gordas entram no teu ouvido como cotonetes
Parece-me bem, nech. Aproxima-te para seres empurrado.
A minha equipa come Microfones ao almoço como cebolinhos
Mesmo quando estou sóbrio, soo como se fumasse merda.
Se você precisa de Hits, você não tem que ouvir ABBA
Porque aqui vêm os fedelhos grosseiros, os microfones como queimadura de tabaco.
Esta batida bate a fralda do tímpano.
Porque adoramos a merda como crianças a pregar partidas
Acena com a batida e mexe o rabo
Quando o Deichkind estiver no Mic Bon Voyage.
Por favor, dá - me mais da merda quente.
Quando tocas isto, as minhas pernas ficam moles.
Acena com a batida e mexe o rabo
Quando a criança Fufa está no Mic Bon Voyage
Por favor, dá-nos mais da merda quente.
Porque não nos fartamos deste estilo de Bichkind.
Vejam só, os fedelhos estão no início, sim.
Sem um calendário, Porque já lá estávamos
Agora espeta as orelhas, as crianças saem grandes
Porque estamos no Showdown.
Quando corro, parece estúpido para ti. (Palavra sobre isso.)
As batidas tornam-nos mais altos do que nos arranha-céus.
Eu estou nisso, porque neste círculo eu me encaixo
Nick, por favor, Digger, caso saibas o que quero dizer.
Tipos com estilo woop, abanam a cabeça
Raparigas com Tops quentes abanam as tranças
Quatro luzes do Norte prestam os seus respeitos aqui hoje.
Por isso, ponham as mãos na atmosfera.
Porque isto é garantido para transformar-se num favorito perene
Três cantores Deichkind, com a Nina num denominador
Vamos queimar mais, 1 para os amantes, 2 para os conhecedores
Uma vez lá dentro, não te fartas do Cliffhanger.
Hoje corto a minha folha como se fosse água-pálida
Este Deichkind, esta é a ocasião
Então que rapaz, que rapariga, dá Gás
É muito grosseiro, você acha, balance o que você tem para o baixo
Cuidado, porque aí vem o texugo atrevido
As batidas flutuam como gado Cowboys no Texas
rebento com palavras, como um pardal.
E diz: "Bon Appetit, como é que sabe?»
Se estou consciente da tradição, use o microfone.
Não desçam como drogados viciados em drogas.
Porque a merda tem de subir, como pilotos em Jumbo jets.
Vamos fazer os trilhos redondos e gordos em termos de Raps
Você sabe disso, então por que você está tão confuso
E dança com tanta força que esfrega o chão com os pés
Liga o Walkman, alimentamos as tomadas.
Então agora acena com a batida e abana a cabeça